FAQ #398 Export Customs & Compliance

When regional warehouses and dealers add their own translated labels, how can layout drift be prevented?

💡 Quick Answer
Indonesian labeling language rules are uniform nationwide with no regional variation: mandatory information must be in Bahasa Indonesia, other languages may accompany it, and the halal mark is the official BPJPH logo plus number, valid throughout the country. Imported goods may be stick-labeled before circulation. National brands should run certificate, bilingual artwork, and launch as one controlled standard.

One national standard

From Jakarta to Surabaya, label and mark rules share a single source. There is no regional percentage or local permit; the BPJPH certificate is valid everywhere and supervision is consistent.

Three compliance elements

First, complete and accurate mandatory information in Bahasa Indonesia. Second, the official mark and number, clearly printed and matching the certificate. Third, consistency among the certified name, the packaged name, and the invoiced name.

Implementation

Issue one bilingual label manual defining both direct-print and stick-on processes; distributors may only translate supplementary information within approved artwork; regional warehouses verify the packaging version on inbound; after a launch or certificate amendment, set run-down and scrap rules for old packaging so labeling never fragments across regions.

Labeling details and stick-on rules

The Indonesian product name should sit on the principal display panel in a font no smaller than other-language names on the same panel; list ingredients by descending weight, with allergen advice, net content, storage conditions, and durability date complete. Affixed labels must use durable adhesive and lie flat and firmly without covering original information, the official mark, or the number. Imported prepacked food must also show the Indonesian importer name and address for traceability; apply the labels after customs release but before circulation, and keep before-and-after photographs.

📞 Need a Customized Certification Plan?

Good Fortune Halal Certification Service (Qingdao) Co., Ltd., as a BPJPH-authorized LHLN, provides one-stop BPJPH Halal certification services for enterprises nationwide. Free pre-assessment, formula compliance review, on-site factory audit tutoring, with full bilingual one-on-one support.

在线客服
Connecting, please wait
...

© 2025-2026 Good Fortune Halal Certification (Qingdao)Service Co., Ltd.. Certification All rights reserved.  鲁ICP备2025168169号  公安备案 鲁公网安备37021002001640号