FAQ #339 Certificate Usage & Management

Is the production address on a BPJPH certificate in Chinese or English, and does it affect clearance?

💡 Quick Answer
The certificate serves the Indonesian regulatory system, so the production address is registered in standard English (Latin spelling) and may include the original address information. For Chinese companies the rendering should match the business license and export filing, so transliteration or abbreviation differences do not create a document-goods mismatch in clearance. Site- or building-level detail must match the audit record, and the importer verifies the number and registered address.

Language of registration

Under Indonesian requirements the address is registered in English or Latin spelling, and may retain information matching the business license. The rendering should be fixed so that customs, filing and audit records do not carry competing versions.

Customs impact

Indonesian importers verify the certificate number, holder and registered address; inconsistencies with accompanying documents can trigger requests for correction. Site- or building-level detail must match the audit record.

Practice

Maintain one approved English address template across contracts, invoices, packing lists and certificates, and complete a change filing before shipping after a relocation or new site.

Consistency check

At application, verify that the license address, premises evidence, lease and audit address fully agree; unusual codes may stay in brackets, but two unmatchable versions should not exist. Origin, health and free-sale paperwork should use the same address. If an importer raises a query, the certificate administrator clarifies or requests correction through BPJPH; companies should not issue address statements that diverge from the certificate.

📞 Need a Customized Certification Plan?

Good Fortune Halal Certification Service (Qingdao) Co., Ltd., as a BPJPH-authorized LHLN, provides one-stop BPJPH Halal certification services for enterprises nationwide. Free pre-assessment, formula compliance review, on-site factory audit tutoring, with full bilingual one-on-one support.

在线客服
Connecting, please wait
...

© 2025-2026 Good Fortune Halal Certification (Qingdao)Service Co., Ltd.. Certification All rights reserved.  鲁ICP备2025168169号  公安备案 鲁公网安备37021002001640号