FAQ #309 Fees & Quotation

Selling the same item on several platforms, must translations be redone, and how are versions recorded?

💡 Quick Answer
It depends on the quote. A proper quote itemizes BPJPH official charges, the LHLN review fee, and audit travel separately; Chinese-Indonesian translation may be done in-house or arranged through the LHLN and charged at cost. Sellers should also note that under parcel or overseas-warehouse models, the certificate holder must match the platform store and importer details. The formal written assessment prevails.

Where translation sits

BPJPH registration and the fatwa stage rely mainly on Indonesian-language materials, so formulas, process flowcharts, business licenses, and declarations usually need translation. Whether the quote includes it depends on scope: companies may submit translations themselves, or contract translation per language and page, with tax and revision rounds confirmed in advance.

Official charges

BPJPH official charges are collected on behalf of the authority at the published rates for the declared category. They should appear as a separate line and never be merged into the LHLN review fee.

Cross-border e-commerce

Flagship stores, local shops, and overseas warehouses use different certificate-holding structures, and the certificate holder must match the importer of record. The formal written assessment prevails; nothing here constitutes a commitment regarding the audit outcome.

📞 Need a Customized Certification Plan?

Good Fortune Halal Certification Service (Qingdao) Co., Ltd., as a BPJPH-authorized LHLN, provides one-stop BPJPH Halal certification services for enterprises nationwide. Free pre-assessment, formula compliance review, on-site factory audit tutoring, with full bilingual one-on-one support.

在线客服
Connecting, please wait
...

© 2025-2026 Good Fortune Halal Certification (Qingdao)Service Co., Ltd.. Certification All rights reserved.  鲁ICP备2025168169号  公安备案 鲁公网安备37021002001640号