FAQ #386 出口清关与合规

OEM 代工模式下,印尼语标签版式和认证名称该由谁定、怎么写入协议?

💡 简要回答
法规没有“印尼语占比”规定,而是要求强制标示事项使用印尼语,可附外文。清真标志须用BPJPH官方图样并标注编号;进口预包装食品可在入市前加贴印尼语标签。OEM委托方应把标签版式、双语品名与认证名称的一致性写入代工质量协议,打样阶段即逐项确认。

规则不是比例制

监管要求的是标示语言义务:品名、配料、净含量、进口商、批号等强制信息以印尼语呈现,阿拉伯语或英语标注不能替代;未规定外文与印尼语的版面比例。

清真标志的特殊性

标志只能使用BPJPH规定图样,搭配证书编号;自创图案、仅写HALAL文字或用境外机构标志替代,均不合规。

OEM/ODM分工建议

品牌方提供与证书一致的双语终稿,工厂按稿印刷并留样;进口贴标须在货物进入流通前完成;协议中明确改版重新确认责任,避免工厂沿用旧版包材导致整批标签不符。

字号与标示位置

印尼语强制信息的字号应不小于同版面外文,品名须位于主展示面;配料按加入量递减排列,净含量、批号、保质期与储存条件不得缺失。清真标志与编号应印在显著位置,编号字号清晰可辨;代工打样阶段即由品牌方对照证书与标签规则逐项确认,避免量产后再返工包材。

📞 需要定制化认证方案?

福运来哈啦认证服务(青岛)有限公司作为BPJPH授权LHLN机构,为全国企业提供BPJPH清真认证一站式服务。 提供资料预审、配方合规审查、验厂现场辅导,全程中文一对一对接。

在线客服
连线中,请等待
...

© 2025-2026 福运来哈啦认证服务(青岛)有限公司. Certification All rights reserved.  鲁ICP备2025168169号  公安备案 鲁公网安备37021002001640号