FAQ #374 出口清关与合规

出口印尼的清真产品,其包装语言需要多少比例的印尼语?

💡 简要回答
印尼要求在国内流通的进口商品包装使用印尼语标示关键信息,核心不是固定百分比,而是规定项目必须以印尼语清晰呈现,包括品名、净含量、成分表、进口商名称地址、清真或非清真标示、注册号等。实务上通常采用印尼语为主、英文并列的标签,加贴标签时不得遮盖法定信息。

监管逻辑

要求是该有的信息必须看得懂,以法定项目齐全为判定核心,而非简单计算语言面积比例;字号、对比度和遮挡情况同样在检查范围内,手写信息或字迹模糊不被认可,关键项目缺失即判定标签不合格。

必备项目

品名、净含量、配料表、生产日期与保质期、储存条件、进口商名称地址、注册号、使用说明和警示语,均须以印尼语呈现。过敏原提示与转基因信息在适用时同样需要按规定标示。

清真信息

强制品类须按BPJPH规定标示清真或非清真,标志位置和文字说明同时遵守标签法规,标志不得变形、变色或被其他图案遮挡。非清真产品按非清真路径标示,两类标示不得在同一包装混用。

常见做法

原包装英文信息外加贴印尼语标签,字号与底色保证可读,粘贴牢固不翘边;电商商品图也建议同步更新,避免线上图文与实物不符。标签准备与首批发运可同步推进,根据反馈及时调整版式。

📞 需要定制化认证方案?

福运来哈啦认证服务(青岛)有限公司作为BPJPH授权LHLN机构,为全国企业提供BPJPH清真认证一站式服务。 提供资料预审、配方合规审查、验厂现场辅导,全程中文一对一对接。

在线客服
连线中,请等待
...

© 2025-2026 福运来哈啦认证服务(青岛)有限公司. Certification All rights reserved.  鲁ICP备2025168169号  公安备案 鲁公网安备37021002001640号