证书正文为印尼语,关键信息(持有人、生产方、地址、有效期)采用拉丁字母;中国企业名称与地址以规范转写体现,而非中文原文。
海关与进口商核对证书、发票、装箱单、提单上的厂址;转写不一致、缩写不同或漏列楼层园区,都可能被要求补充说明。
地名用汉语拼音,市、区、路、号等通名可按习惯拼写或意译,但一经确定不再混用;园区、楼栋、楼层、房间号与邮编列全。申请前做一版中罗马对照卡,营业执照、发票、提单、原产地证书全部照抄,避免同一地址出现两三种拼法。
出口发票、装箱单、提单、原产地证书及清关授权书上的厂址应逐字一致,门牌、园区名称与楼层房间号不随意省略或意译。
搬迁后先完成地址变更再出货,不用旧地址证书覆盖新场所产品;路名调整保留官方证明。我司可协助核对转写一致性。本文不构成对审核结果的承诺。