FAQ #339 证书使用与管理

BPJPH证书上的生产地址是中文还是英文?影响清关吗?

💡 简要回答
证书面向印尼监管体系,生产地址以规范英文(拉丁字母拼写)登记,可同时附原始地址信息。中国企业的地址应与营业执照、出口备案文件的拼写一致,避免因音译或缩写差异造成清关“单货不符”。地址精确到厂区或楼栋时,应与现场审核记录吻合,进口商凭编号与登记地址核验。

登记语言

证书按印尼监管要求以英文或拉丁字母拼写登记地址,可保留与营业执照一致的原始信息;译名应固定,避免报关、备案与审核记录出现多个版本。

清关影响

印尼进口商核验证书编号、持有人及登记地址,地址表述与随附文件不一致时可能被要求补正;精确到厂区或楼栋的地址要与验厂记录吻合。

实务建议

由持证企业统一维护地址英文模板,合同、发票、装箱单与证书引用保持一致;迁址或新增厂区须先办变更再出货。

一致性核查

申报阶段应核对营业执照地址、门牌证明、租赁合同与验厂地址完全一致;生僻编号可保留括注,但不应出现两个无法对应的版本。产地证、卫生证与自由销售文件的地址也需统一。进口商提出疑义时,由证书管理人通过BPJPH渠道澄清或申请更正,不建议自行出具与证书不同的地址说明。

📞 需要定制化认证方案?

福运来哈啦认证服务(青岛)有限公司作为BPJPH授权LHLN机构,为全国企业提供BPJPH清真认证一站式服务。 提供资料预审、配方合规审查、验厂现场辅导,全程中文一对一对接。

在线客服
连线中,请等待
...

© 2025-2026 福运来哈啦认证服务(青岛)有限公司. Certification All rights reserved.  鲁ICP备2025168169号  公安备案 鲁公网安备37021002001640号