[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"newsdetail-strengthening-understanding-mandatory-halal-obligation":3},{"msg":4,"code":5,"data":6},"操作成功",200,{"@type":7,"next":8,"current":15,"prev":34},"java.util.HashMap",{"@type":9,"newsId":10,"params":11,"slug":12,"title":13,"titleEn":14},"com.ruoyi.system.domain.News",77,{"@type":7},"bpjph-regulates-assurance-imported-halal-products-protects","BPJPH监管进口清真产品的保障，保护消费者，并为商业界提供确定性","‌BPJPH Regulates the Assurance of Imported Halal Products, Protects Consumers and Provides Certainty for the Business Community‌",{"@type":9,"categoryId":16,"content":17,"contentEn":18,"createTime":19,"delFlag":20,"domain":21,"imgUrl":22,"isBanner":23,"isTop":16,"newsId":24,"pageViews":25,"params":26,"remark":27,"remarkEn":28,"seo":29,"slug":30,"status":16,"title":31,"titleEn":32,"updateTime":33},1,"\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">雅加达---&nbsp;伊斯兰认证局（BPJPH）接待来自澳门、横琴、天津，以及中国大陆的商业和投资代表团于雅加达BPJPH&nbsp;办公室举行于星期二（2026年9月1日）。此次会晤成为加强外国企业对伊斯兰认证的理解的契机&nbsp;(JPH),&nbsp;特别是实施强制清真和清真认证机制对于进口产品而言。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">此次访问是澳门–印度尼西亚经济、贸易、旅游和投资促进项目，由澳门贸易和投资促进协会&nbsp;(IPIM)&nbsp;与&nbsp;PT&nbsp;HOP&nbsp;Dharma&nbsp;印度尼西亚公司合作。该代表团由IPIM执行总监Luiz&nbsp;Jacinto亲自率领&nbsp;，并有IPIM工作人员随行dan参与企业跨行业。会议由主持注册与认证部BPJPH的Mamat&nbsp;Selamat&nbsp;Burhanuddin。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">在欢迎辞中，Mamat&nbsp;S&nbsp;Burhanuddin对代表团的访问表示感谢，他们旨在更深入了解印度尼西亚产品保障的管理制度。“我们向澳门贸易与投资促进协会&nbsp;(IPIM)&nbsp;代表团以及PT&nbsp;HOP&nbsp;Dharma印度尼西亚公司致以欢迎，以更新政策和监管实施保障产品清真在印度尼西亚根据《&nbsp;法律第&nbsp;33&nbsp;号2014&nbsp;关于产品&nbsp;清真保障》的副部长Mamat&nbsp;S&nbsp;Burhanuddin表示。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">更进一步，Mamat&nbsp;S&nbsp;Burhanuddin解释说分阶段实施清真认证政策将从2026年10月18起开始实施，其范围将非常广泛。清真认证不仅涵盖食品和饮料，还包括化妆品、药品、消费品，包括原产食品动物宰杀。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F02\u002FWhats_App_Image_2026_09_01_at_12_37_46_2_7ae2f575e2_20260902134537A002.jpeg\">\u003Cspan style=\"color: lab(16.1051 -1.18239 -11.7533); background-color: rgb(255, 255, 255);\">在该会议上，澳门贸易及投资促进局(IPIM)执行总监Luiz&nbsp;Jacinto表示了希望更全面了解哈拉尔认证申请及获取机制，特别是针对来自国外的产品。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: lab(16.1051 -1.18239 -11.7533); background-color: rgb(255, 255, 255);\">“我们此次来的目的是了解如何申请和获得清真认证机制，以便我们的产品能够符合现行法规，”Luiz&nbsp;Jacinto说道。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F02\u002FWhats_App_Image_2026_09_01_at_12_37_47_3_f2fbae529f_20260902134607A003.jpeg\">\u003Cspan style=\"color: lab(16.1051 -1.18239 -11.7533); background-color: rgb(255, 255, 255);\">在该听证会上，BPJPH&nbsp;阐述了强制清真政策，包括清真认证和国外(SHLN)的注册。代表团获得了关于清真认证阶段的技术说明，针对国外企业的注册机制和国外清真认证，以及在JPH举办方面的国际合作继续进行讨论和互动问答。各位代表深入探讨了有关认证申请过程、认证要求的符合性、清真认证以及清真证书的国外注册事宜，针对进入印尼的产品。\u003C\u002Fspan>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F02\u002FWhats_App_Image_2026_09_01_at_13_31_54_dda96b13e4_20260902134640A004.jpeg\">\u003Cspan style=\"color: lab(16.1051 -1.18239 -11.7533); background-color: rgb(255, 255, 255);\">此次会议同时也是BPJPH努力加强与企业及国际利益相关者在印度尼西亚JPH政策方面的沟通和理解的一部分。通过对JPH为良好关系和加强沟通承诺的象征，以及双方的合影环节。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>","\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">Jakarta — The Halal Product Assurance Organizing Agency (BPJPH) received a business and investment delegation from Macao, Hengqin, Tianjin and mainland China at the BPJPH Office in Jakarta on Tuesday (1\u002F9\u002F2026). The meeting served as a key momentum to enhance foreign business operators' understanding of the implementation of Halal Product Assurance (JPH), particularly the enforcement of the Mandatory Halal Obligation and the halal certification mechanism for foreign products.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">This visit is part of the Macao–Indonesia Economic, Trade, Tourism and Investment Promotion Program, organized by the Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM) in collaboration with PT HOP Dharma Indonesia. The delegation was led directly by Luiz Jacinto, Executive Director of IPIM, alongside IPIM's staff members and cross-sector business representatives. The meeting was chaired by Mamat Selamat Burhanuddin, Deputy for Halal Registration and Certification of BPJPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">In his opening remarks, Deputy Mamat S Burhanuddin expressed appreciation for the delegation's visit, which aimed to gain deeper insights into the governance of Halal Product Assurance implementation in Indonesia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">\"We extend our welcome to the delegation from the Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM) together with PT HOP Dharma Indonesia, who are here to get updates on the policies and regulations of Halal Product Assurance implementation in Indonesia, in accordance with the mandate of Law No. 33 of 2014 concerning Halal Product Assurance,\" said Deputy Mamat S Burhanuddin.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">Furthermore, Mamat S Burhanuddin explained that the phased halal certification mandatory policy, which will be implemented starting from 18 October 2026, covers a wide scope. Halal certification not only applies to food and beverage products, but also cosmetics, pharmaceuticals, consumer goods, including food products derived from ritually slaughtered animals.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F02\u002FWhats_App_Image_2026_09_01_at_12_37_46_2_7ae2f575e2_20260902134537A002.jpeg\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>During the meeting, Luiz Jacinto, Executive Director of the Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM), expressed his interest in gaining a more comprehensive understanding of the halal certification application and acquisition mechanism, particularly for products originating from overseas.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\"The purpose of our visit this time is to understand the full process of the halal certification application and acquisition mechanism, so that our products can comply with the applicable regulations,\" said Luiz Jacinto.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F02\u002FWhats_App_Image_2026_09_01_at_12_37_47_3_f2fbae529f_20260902134607A003.jpeg\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>During the audience session, BPJPH presented the Mandatory Halal Policy, including the Overseas Halal Certification Registration (SHLN). The delegation received a technical briefing on the stages of halal certification for foreign business operators, the registration mechanism for overseas halal certificates, as well as the international cooperation framework under the implementation of Halal Product Assurance (JPH). The session proceeded with interactive discussion and Q&amp;A. Members of the delegation gained in-depth insights into a number of technical aspects related to the certification application process, the fulfillment of halal certification requirements, and the registration of overseas halal certificates for products entering Indonesia.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F02\u002FWhats_App_Image_2026_09_01_at_13_31_54_dda96b13e4_20260902134640A004.jpeg\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>This meeting also forms part of BPJPH's efforts to strengthen communication and mutual understanding with international business operators and stakeholders regarding Indonesia's Halal Product Assurance (JPH) policy. With a sound grasp of the JPH regulations, foreign business operators can prepare for full compliance with halal provisions from the production stage all the way through to the distribution of their products in Indonesia. The event concluded with a souvenir handover ceremony as a token of the friendly relations and the commitment to enhancing communication between the two sides, followed by a group photo session.\u003C\u002Fp>","2026-09-02 13:48:09","0","halalcn","\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F02\u002FWhats_App_Image_2026_09_01_at_12_37_47_4_dcbbad9f81_20260902134455A001.jpeg",0,76,4,{"@type":7},"雅加达 --- 伊斯兰 认证局 （BPJPH） 接待 来自澳门、横琴、天津，以及中国大陆 的商业和投资代表团于雅加达 BPJPH 办公室 举行于星期二 （2026年9月1日）。 此次会晤成为加强外国企业对伊斯兰认证的理解的契机 (JPH), 特别是实施强制清真和清真认证机制对于进口产品而言。","Jakarta — The Halal Product Assurance Organizing Agency (BPJPH) received a business and investment delegation from Macao, Hengqin, Tianjin and mainland China at the BPJPH office in Jakarta on Tuesday (1 September 2026). This meeting serves as an opportunity to enhance foreign enterprises' understanding of halal certification (JPH), particularly regarding the implementation of the mandatory halal requirement and halal certification mechanism for imported products.","{\"title\": \"\", \"keyword\": \"\", \"titleEn\": \"\", \"keywordEn\": \"\", \"description\": \"\", \"descriptionEn\": \"\"}","strengthening-understanding-mandatory-halal-obligation","加强强制清真认证理解，BPJPH接待澳门与中国代表团","Strengthening Understanding of the Mandatory Halal Obligation, BPJPH Receives Delegations from Macao and China","2026-09-02 17:11:06",{"@type":9,"newsId":35,"params":36,"slug":37,"title":38,"titleEn":39},69,{"@type":7},"indonesian-halal-certification-halal-bpjph-packaging","🕌印尼清真认证（Halal\u002FBPJPH）｜国内企业包装·仓储·物流三大环节合规办理指南","🕌 Indonesian Halal Certification (Halal\u002FBPJPH) | Packaging · Warehousing · Logistics Compliance Guide for Chinese Enterprises"]