[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"newsdetail-law-33-2014-halal-product-assurance":3},{"msg":4,"code":5,"data":6},"操作成功",200,{"@type":7,"next":8,"current":15,"prev":35},"java.util.HashMap",{"@type":9,"newsId":10,"params":11,"slug":12,"title":13,"titleEn":14},"com.ruoyi.system.domain.News",22,{"@type":7},"keputusan-menteri-agama-nomor-748-tahun-2021-tentang-jenis","必须获得清真认证的产品类型","KEPUTUSAN MENTERI AGAMA NOMOR 748 TAHUN 2021 TENTANG  JENIS PRODUK YANG WAJIB BERSERTIFIKAT HALAL",{"@type":9,"categoryId":16,"content":17,"contentEn":18,"createTime":19,"delFlag":20,"domain":21,"imgUrl":22,"isBanner":23,"isTop":24,"newsId":25,"pageViews":26,"params":27,"remark":28,"remarkEn":29,"seo":30,"slug":31,"status":24,"title":32,"titleEn":33,"updateTime":34},3,"\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">印度尼西亚共和国 2014 年第 33 号《清真产品保证法》\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">制定依据\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 印度尼西亚共和国 1945 年宪法赋予国家使命，保障每位公民信仰自由，并可依其宗教与信仰进行礼拜；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 为确保各宗教信徒能自由礼拜及践行宗教教义，国家有义务为民众所消费和使用的产品提供清真性保护与保障；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 目前流通于民众间的产品尚未全部实现清真性保障；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 现行关于产品清真性的规定缺乏法律确定性，需通过立法条文予以规范；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 基于上述 a、b、c、d 项所述考量，有必要制定《清真产品保证法》；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">参照条款\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">印度尼西亚共和国 1945 年宪法第 20 条、第 21 条、第 28H 条第（1）款、第 28J 条及第 29 条第（2）款；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">制定主体\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">经印度尼西亚共和国人民代表大会与印度尼西亚共和国总统共同同意，特制定：《清真产品保证法》\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第一章 总则\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 1 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法中下列术语定义如下：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">产品：指与食品、饮料、药品、化妆品、化学产品、生物产品、基因工程产品相关的货物及 \u002F 或服务，以及公众穿戴、使用或利用的消费品；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品：指依据伊斯兰教法合法宣告为清真的产品；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品流程（以下简称 PPH）：指一系列确保产品清真性的活动，包括原料采购、加工、储存、包装、分销、销售及产品展示；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">原料：指用于生产或制造产品的成分；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品保证（以下简称 JPH）：指通过清真证书证明产品清真性的法律保障；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品保证执行机构（以下简称 BPJPH）：指由政府设立、负责执行清真产品保证工作的机构；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">印尼乌里玛委员会（以下简称 MUI）：指穆斯林乌里玛、领袖及穆斯林知识分子的协商论坛；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真检验机构（以下简称 LPH）：指负责对产品清真性进行检验及 \u002F 或检测的机构；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真审核员：指经授权负责检验产品清真性的人员；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真证书：指 BPJPH 依据 MUI 颁发的书面清真法特瓦（教令），对产品清真性作出的认可文件；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真标识：指表明产品清真性的标志；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">经营者：指在印度尼西亚领土内从事经营活动的任何个人或商业实体（包括法人或非法人形式）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真监督员：指负责清真产品流程（PPH）的人员；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">任何人：指个人或法人；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">部长：指主管宗教事务政府工作的部长。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 2 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品保证（JPH）的执行基于以下原则：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 保护；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 公正；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 法律保障；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 问责与透明；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 高效与经济；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">f. 专业。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 3 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">执行清真产品保证（JPH）的目的如下：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 为公众提供便利、安全、可靠且供应稳定的清真产品，供其消费和使用；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 提升经营者生产和销售清真产品的附加值。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 4 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">进入、流通及在印度尼西亚领土内交易的产品，必须获得清真认证。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第二章 清真产品保证执行机构\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第一部分 一般规定\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 5 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）政府负责执行清真产品保证（JPH）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述清真产品保证（JPH）的执行工作由部长负责；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）为执行第（2）款所述工作，设立清真产品保证执行机构（BPJPH），隶属于部长并对其负责；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（4）必要时，BPJPH 可在地方设立代表机构；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（5）关于 BPJPH 的职责、职能及组织结构的规定，由总统令另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第二部分 清真产品保证执行机构（BPJPH）\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 6 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">在执行清真产品保证（JPH）过程中，BPJPH 有权：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 制定和规定清真产品保证（JPH）政策；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 制定清真产品保证（JPH）的规范、标准、程序及标准；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 颁发和撤销产品的清真证书及清真标识；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 办理外国产品清真证书的注册；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 开展清真产品的宣传、教育及推广工作；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">f. 对清真检验机构（LPH）进行认可；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">g. 为清真审核员颁发证书；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">h. 对清真产品保证（JPH）进行监管；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">i. 培养清真审核员；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">j. 与国内外机构合作执行清真产品保证（JPH）。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 7 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 在行使第 6 条所述职权时，应与下列主体合作：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 相关部委及 \u002F 或机构；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 清真检验机构（LPH）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 印尼乌里玛委员会（MUI）。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 8 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 7 条 a 项所述 BPJPH 与相关部委及 \u002F 或机构的合作，依据各相关部委及 \u002F 或机构的职责与职能开展。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 9 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 7 条 b 项所述 BPJPH 与 LPH 的合作，围绕产品检验及 \u002F 或检测开展。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 10 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）第 7 条 c 项所述 BPJPH 与 MUI 的合作，以以下形式开展：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 清真审核员认证；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 产品清真性判定；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. LPH 认可。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款 b 项所述清真法特瓦（教令）的制定，由 MUI 以《清真产品判定令》的形式颁发。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 11 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">关于第 7 条、第 8 条、第 9 条及第 10 条所述合作的进一步规定，由政府条例规范或依据政府条例执行。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第三部分 清真检验机构（LPH）\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 12 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）政府及 \u002F 或公众可设立 LPH；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述 LPH 在协助 BPJPH 进行产品清真性检验及 \u002F 或检测方面，享有平等机会。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 13 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）设立第 12 条所述 LPH，需满足以下条件：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 拥有独立的办公场所及设备；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 获得 BPJPH 的认可；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 至少拥有 3 名清真审核员；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 拥有实验室或与其他具备实验室的机构签订合作协议。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）若第（1）款所述 LPH 由公众设立，需由合法的伊斯兰宗教机构提出申请。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 14 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）第 13 条 c 项所述清真审核员，由 LPH 任命和解聘；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）LPH 任命第（1）款所述清真审核员，需满足以下条件：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 印度尼西亚公民；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 穆斯林；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 至少拥有食品、化学、生物化学、工业工程、生物学或医学专业学士学位；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 理解并深入掌握基于伊斯兰教法的产品清真性知识；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 以公众利益为先，优先于个人及 \u002F 或团体利益；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">f. 获得 MUI 颁发的证书。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 15 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 14 条所述清真审核员的职责如下：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 检验和评估所使用的原料；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 检验和评估产品生产流程；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 检验和评估屠宰系统；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 检查产品生产场所；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 检查设备、生产车间及储存设施；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">f. 检验产品分销及展示环节；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">g. 检验经营者的清真保证体系；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">h. 向 LPH 提交检验及 \u002F 或检测结果报告。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 16 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">关于 LPH 的进一步规定，由政府条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第三章 清真产品的原料与流程\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第一部分 原料\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 17 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）清真产品流程（PPH）中使用的原料包括原料、加工原料、添加剂及辅助原料；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述原料来源于：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 动物；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 植物；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 微生物；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 通过化学、生物或基因改造工艺获得的原料。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）第（2）款 a 项所述动物源性原料，原则上为清真，除非依据教法属于禁忌（非法）。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 18 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）第 17 条第（3）款所述禁忌动物源性原料包括：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 尸体；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 血液；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 猪肉；及 \u002F 或\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 未按教法规定屠宰的动物。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）除第（1）款所述之外的其他禁忌动物源性原料，由部长依据 MUI 的法特瓦确定。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 19 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）用作产品原料的动物，必须按教法规定屠宰，并符合动物福利及公共兽医卫生原则；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述屠宰规范，依据相关立法规定执行。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 20 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）第 17 条第（2）款 b 项所述植物源性原料为清真，除非其具有毒性及 \u002F 或对消费者健康构成危害；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第 17 条第（2）款 c 项和 d 项所述微生物源性原料及通过化学、生物或基因工程工艺获得的原料，若其种植及 \u002F 或生产过程中混合、含有及 \u002F 或被禁忌原料污染，则为禁忌（非法）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）第（1）款和第（2）款所述禁忌原料，由部长依据 MUI 的法特瓦确定。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第二部分 清真产品流程（PPH）\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 21 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）清真产品流程（PPH）的场所、地点及设备，必须与非清真产品的屠宰、加工、储存、包装、分销、销售及展示的场所、地点及设备分开；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述清真产品流程（PPH）的场所、地点及设备必须：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 保持清洁卫生；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 无污秽（najis）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 不含非清真原料。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）第（1）款所述清真产品流程（PPH）的场所、地点及设备的相关规定，由政府条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 22 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）未按第 21 条第（1）款规定分离清真产品流程（PPH）的场所、地点及设备的经营者，将面临以下形式的行政制裁：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 书面警告；或\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 行政罚款。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）关于行政制裁的实施程序，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第四章 经营者\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 23 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">经营者有权获得以下权益：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 关于清真产品保证（JPH）体系的信息、教育及宣传服务；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 生产清真产品的相关支持；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 便捷、高效、经济且无歧视的清真证书办理服务。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 24 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">申请清真证书的经营者必须：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 提供准确、清晰且真实的信息；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 将清真产品与非清真产品的加工、储存、包装、分销、销售及展示的场所、地点及设备分开；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 配备清真监督员；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 向 BPJPH 报告原料成分的变更情况。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 25 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">获得清真证书的经营者必须：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 在已获得清真证书的产品上粘贴清真标识；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 维持已获得清真证书产品的清真性；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 将清真产品与非清真产品的加工、储存、包装、分销、销售及展示的场所、地点及设备分开；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 若清真证书有效期届满，及时申请续期；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 向 BPJPH 报告原料成分的变更情况。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 26 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）使用第 18 条和第 20 条所述禁忌原料生产产品的经营者，不得申请清真证书；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述经营者必须在产品上标注非清真信息。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 27 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）未履行第 25 条所述义务的经营者，将面临以下形式的行政制裁：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 书面警告；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 行政罚款；或\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 撤销清真证书。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）未履行第 26 条第（2）款所述义务的经营者，将面临以下形式的行政制裁：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 口头警告；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 书面警告；或\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 行政罚款。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）关于行政制裁的实施程序，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 28 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）第 24 条 c 项所述清真监督员的职责如下：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 监督公司内部的清真产品流程（PPH）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 制定纠正措施和预防措施；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 协调清真产品流程（PPH）相关工作；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 在检验过程中协助 LPH 的清真审核员。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）清真监督员需满足以下条件：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 穆斯林；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 深入理解并掌握与清真性相关的教法知识。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）清真监督员由公司负责人任命，并向 BPJPH 报备；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（4）关于清真监督员的进一步规定，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第五章 清真证书申请程序\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第一部分 申请提交\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 29 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）清真证书申请由经营者以书面形式向 BPJPH 提交；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）清真证书申请需附上以下文件：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 经营者相关资料；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 产品名称及类型；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 产品注册信息及所使用的原料；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 产品生产流程说明。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）关于清真证书申请的提交程序，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第二部分 清真检验机构（LPH）指定\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 30 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）BPJPH 指定 LPH 负责产品清真性的检验及 \u002F 或检测；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述 LPH 的指定，需在第 29 条第（2）款所述申请文件被确认齐全后的最多 5 个工作日内完成；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）关于 LPH 的指定程序，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第三部分 检验与检测\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 31 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）第 30 条第（1）款所述产品清真性的检验及 \u002F 或检测，由清真审核员执行；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）产品检验在生产过程中的经营场所进行；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）若在第（1）款所述产品检验过程中，发现某一原料的清真性存在疑问，需进行实验室检测；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（4）在执行第（2）款所述经营场所检验时，经营者必须向清真审核员提供必要信息。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 32 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）LPH 向 BPJPH 提交产品清真性检验及 \u002F 或检测结果；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）BPJPH 将产品清真性检验及 \u002F 或检测结果提交 MUI，以获取产品清真性判定意见。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第四部分 产品清真性判定\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 33 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）产品清真性由 MUI 判定；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述产品清真性判定，在清真法特瓦委员会（Halal Fatwa Assembly）中进行；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）第（2）款所述 MUI 清真法特瓦委员会，需吸纳专家、相关部委 \u002F 机构及 \u002F 或相关部门代表参与；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（4）清真法特瓦委员会需在收到 BPJPH 提交的产品检验及 \u002F 或检测结果后的最多 30 个工作日内，作出产品清真性判定；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（5）第（4）款所述《产品清真性判定令》需由 MUI 签署；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（6）第（5）款所述《产品清真性判定令》提交 BPJPH，作为颁发清真证书的依据。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第五部分 清真证书颁发\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 34 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）若第 33 条第（2）款所述清真法特瓦委员会判定经营者申请的产品为清真，BPJPH 应颁发清真证书；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）若第 33 条第（2）款所述清真法特瓦委员会判定产品为非清真，BPJPH 应将清真证书申请退回经营者，并说明理由。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 35 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 34 条第（1）款所述清真证书，需在 BPJPH 收到 MUI《产品清真性判定令》后的最多 7 个工作日内颁发。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 36 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 35 条所述清真证书的颁发情况，需由 BPJPH 予以公示。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第六部分 清真标识\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 37 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 确定全国统一适用的清真标识样式。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 38 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">获得清真证书的经营者，必须在以下位置标注清真标识：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 产品包装；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 产品的特定部位；及 \u002F 或\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 产品的特定位置。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 39 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 38 条所述清真标识的标注，需清晰可见、易于读取，且不易擦除、脱落及损坏。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 40 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">关于清真标识的进一步规定，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 41 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）未按第 38 条和第 39 条规定标注清真标识的经营者，将面临以下形式的行政制裁：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 口头警告；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 书面警告；或\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 撤销清真证书。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）关于行政制裁的实施程序，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第七部分 清真证书续期\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 42 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）清真证书自 BPJPH 颁发之日起有效期为 4 年，原料成分发生变更的除外；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）经营者需在清真证书有效期届满前至少 3 个月，申请清真证书续期；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）关于清真证书续期的进一步规定，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 43 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">参与清真产品保证（JPH）执行过程的所有人员，必须对经营者提交信息中包含的配方予以保密。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第八部分 经费\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 44 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）清真证书费用由提交申请的经营者承担；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）若经营者为微型和小型企业，清真证书费用可由其他方提供支持；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）关于清真证书费用的规定，由政府条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 45 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）BPJPH 的经费管理，采用公共服务机构经费管理模式；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）关于 BPJPH 经费管理的规定，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第六章 国际合作\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 46 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）政府可依据相关立法规定，开展清真产品保证（JPH）相关国际合作；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述清真产品保证（JPH）国际合作，可包括清真产品保证、合格评定及 \u002F 或清真证书互认等形式；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）关于第（2）款所述清真产品保证（JPH）合作的进一步规定，由政府条例规范或依据政府条例执行。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 47 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）进口至印度尼西亚的外国清真产品，必须符合本法规定；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述清真产品，若其清真证书由已参与第 46 条第（2）款所述互认合作的外国清真机构颁发，则无需申请印尼清真证书；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）第（2）款所述清真证书，需由 BPJPH 注册后，相关产品方可在印度尼西亚流通；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（4）关于第（3）款所述注册程序，由政府条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 48 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）未按第 47 条第（3）款规定进行注册的经营者，将面临产品下架的行政制裁；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）关于行政制裁的实施程序，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第七章 监管\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 49 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 负责对清真产品保证（JPH）进行监管。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 50 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品保证（JPH）监管范围包括：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 清真检验机构（LPH）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 清真证书有效期；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 产品清真性；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 清真标识标注情况；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 非清真信息标注情况；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">f. 清真产品与非清真产品的加工、储存、包装、分销、销售及展示的场所、地点及设备分离情况；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">g. 清真监督员配备情况；及 \u002F 或\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">h. 其他与清真产品保证（JPH）相关的活动。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 51 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）BPJPH 及拥有清真产品保证（JPH）监管权的相关部委及 \u002F 或机构，可独立或联合开展监管工作；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述与相关部委及 \u002F 或机构的联合监管，依据相关立法规定执行。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 52 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">关于监管的进一步规定，由政府条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第八章 公众参与\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 53 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）公众可参与清真产品保证（JPH）的执行工作；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）第（1）款所述公众参与形式包括：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 宣传清真产品保证（JPH）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 监督流通中的产品及清真产品。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）第（2）款 b 项所述公众对流通中的产品及清真产品的监督，以向 BPJPH 投诉和举报的形式开展。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 54 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 可对参与清真产品保证（JPH）执行工作的公众予以奖励。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 55 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">关于公众参与程序及奖励发放的进一步规定，由部长条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第九章 刑事条款\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 56 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">未按第 25 条 b 项规定维持已获清真证书产品清真性的经营者，将面临最高 5 年监禁或最高 20 亿印尼盾的罚款。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 57 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">参与清真产品保证（JPH）执行过程的人员，未按第 43 条规定对经营者提交信息中包含的配方予以保密的，将面临最高 2 年监禁或最高 20 亿印尼盾的罚款。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第十章 过渡条款\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 58 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法实施前由 MUI 颁发的清真证书，在其有效期内仍然有效。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 59 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">在 BPJPH 成立前，清真证书的申请或续期，依据本法实施前已确立的清真证书获取程序执行。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 60 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">在 BPJPH 成立前，MUI 继续履行清真认证相关职责。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 61 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法实施前已存在的 LPH，在本法实施后的最多 2 年内，需符合第 13 条规定，方可被认可。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 62 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法实施前已存在的清真审核员，在本法实施后的最多 2 年内，需符合第 15 条规定，方可继续担任清真审核员。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 63 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法实施前已存在的公司清真监督员，在本法实施后的最多 2 年内，需符合第 28 条规定，方可继续担任清真监督员。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第十一章 附则\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 64 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 5 条第（3）款所述 BPJPH，需在本法实施后的最多 3 年内成立。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 65 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法实施细则需在本法实施后的最多 2 年内制定完成。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 66 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法实施时，所有与清真产品保证（JPH）相关的现行立法，在不与本法规定冲突的前提下继续有效。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 67 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（1）第 4 条所述在印度尼西亚领土内流通及交易的产品需强制获得清真认证的规定，自本法实施之日起 5 年后生效；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）在第（1）款所述强制清真认证规定生效前，需分阶段规范需获得清真认证的产品类型；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（3）关于第（2）款所述需获得清真认证的产品类型，由政府条例另行规范。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 68 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法自实施之日起生效。为便于公众知晓，特将本法公布于《印度尼西亚共和国官方公报》。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">于 2014 年 10 月 17 日在雅加达制定\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">印度尼西亚共和国总统\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">苏西洛・班邦・尤多约诺\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">于 2014 年 10 月 17 日在雅加达立法\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">印度尼西亚共和国司法与人权部长\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（签名）阿米尔・西亚姆斯丁\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">《印度尼西亚共和国官方公报》2014 年第 295 期\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">印度尼西亚共和国 2014 年第 33 号《清真产品保证法》释义\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">一、总则\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">印度尼西亚共和国 1945 年宪法赋予国家使命，保障每位公民信仰自由，并可依其宗教与信仰进行礼拜。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">为确保各宗教信徒能自由礼拜及践行宗教教义，国家有义务为民众所消费和使用的产品提供清真性保护与保障。清真产品保证工作应遵循保护、公正、法律保障、问责与透明、高效与经济及专业原则。因此，执行清真产品保证的目的，是为公众提供便利、安全、可靠且供应稳定的清真产品，供其消费和使用，并提升经营者生产和销售清真产品的附加值。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">随着食品、药品和化妆品领域科学技术的快速发展，清真产品保证的重要性日益凸显。科技进步极大地改变了食品、饮料、化妆品、药品及其他产品的原料加工和利用方式 —— 从原本简单天然的原料，转变为经科学工程改造的原料。利用科技加工产品可能导致清真与禁忌原料的有意或无意混合。因此，要明确产品的清真性和纯度，需要多学科知识的专门研究，例如食品、化学、生物化学、工业技术知识及教法理解。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">与此相关的是，目前流通于民众间的许多产品尚未实现清真性保障。同时，各类与清真产品相关的现行立法，未能为穆斯林提供充分的法律保障。因此，清真产品保证相关规范需通过一部综合性法律进行统一，涵盖食品、饮料、药品、化妆品、化学产品、生物产品及基因工程产品，确保这些产品的成分和加工过程符合教法规定，可供食用、饮用、使用或利用。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法的主要规范内容如下：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">为保障清真产品供应，明确并确定各类清真原料，包括动物源性原料、植物源性原料及通过化学、生物和基因工程工艺获得的原料。同时，明确清真产品流程 —— 一系列确保产品清真性的活动，包括食品、饮料、药品、化妆品、化学产品、生物产品及基因改造产品的加工、储存、包装、分销、销售及展示。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法规范了经营者在清真认证和标识流程中的权利与义务，豁免生产非清真产品的经营者的清真认证义务，但要求其必须在产品包装或产品易于可见、读取且不易擦除的特定部位，明确标注非清真信息，且该信息需成为产品的组成部分。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">为提供公共服务，政府有义务执行清真产品保证工作，具体由 BPJPH 负责。BPJPH 在履行职能、行使职权和开展工作时，需与相关部委 \u002F 机构、MUI 及 LPH 合作。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真证书申请由经营者向 BPJPH 提交，BPJPH 负责审核行政申请材料。经营场所检验和产品检测由获得 MUI 认可的 LPH 负责，产品清真性基于 MUI 的法特瓦（结合 LPH 的检验和检测结果）判定，最终由 BPJPH 颁发清真证书。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真认证费用由经营者承担，具体标准依据法律规定的经营者类别确定。为推进清真产品保证工作的实施，本法为微型和小型企业提供便利 —— 微型企业可免交清真认证费，小型企业可享受费用减免。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">为确保清真产品保证工作的执行和规范，政府需对流通中的产品（包括已获清真证书和未获清真证书的产品）进行监管，并向公众宣传清真产品保证相关知识。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">为确保本法的有效实施，本法设置了行政制裁和刑事制裁条款。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">二、逐条释义\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 1 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（释义略）\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 2 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. “保护” 原则：指执行清真产品保证工作的目的是保护穆斯林民众的权益；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. “公正” 原则：指执行清真产品保证工作时，需对每位公民保持公平公正；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. “法律保障” 原则：指执行清真产品保证工作的目的是通过清真证书，为产品清真性提供法律层面的保障；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. “问责与透明” 原则：指清真产品保证工作的各项活动及最终结果，需依据相关立法规定，向作为国家最高主权者的公众负责；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. “高效与经济” 原则：指执行清真产品保证工作时，需追求目标的合理性和实用性，以便捷、简洁、经济的方式开展，最大限度减少资源消耗；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">f. “专业” 原则：指执行清真产品保证工作时，需以专业能力和职业道德为核心，优先考量专业资质。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 相关部委及 \u002F 或机构包括：负责工业、贸易、卫生、农业、标准化与认可、合作社与微型、小型和中型企业、药品与食品监管等政府工作的部委及 \u002F 或机构；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. （释义略）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. （释义略）。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 8 条\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 与负责工业事务的部委的合作形式：规范、扶持和监管与清真产品生产中原料及添加剂使用相关的产业；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 与负责贸易事务的部委的合作形式：为经营者和公众提供指导、监管市场上清真产品的流通、拓展市场准入；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 与负责卫生事务的部委的合作形式：确定药品（包括疫苗、传统药物）、化妆品、卫生设备、家用医疗用品、食品和饮料的生产与分销规范；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 与负责农业事务的部委的合作形式：确定畜禽屠宰场和屠宰单元的要求、畜禽屠宰指南及畜禽肉及其制品的处理规范、动物源性食品经营单位的兽医监管认证指南、农产品质量保障体系与食品安全规范；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 与负责标准化与认可事务的政府机构的合作形式：依据既定标准，确定清真产品保证体系中检验、检测、审核员、检验机构及认证机构的相关要求；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">BPJPH 与负责合作社、微型、小型和中型企业及药品与食品监管事务的政府机构的合作形式：监管已注册并获得清真认证的国内外食品、药品和化妆品。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）“非清真信息” 指与产品不可分离的 “非清真” 声明，可采用图片、标志及 \u002F 或文字形式。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（2）“微型和小型企业” 的标准依据相关微型和小型企业立法规定；“其他方” 包括政府（通过国家预算）、地方政府（通过地方预算）、公司、社会组织、宗教机构、协会及社区；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color)); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 对流通中的产品及清真产品的监管包括：清真证书有效期监管、清真标识或非清真信息标注情况监管、清真产品与非清真产品展示分离情况监管；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>","\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. that the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia gives the mandate to the state to assure the freedom of every citizen to embrace their own religion and to worship according to their religion and belief;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. that to assure every believer of religion in worshipping and practicing their religious teachings, the state is obligated to provide protection and assurance on the halalness of the product consumed and used by the people;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. that the products circulating among the people have not been all guaranteed of their halalness;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. that the current regulation on halalness of a product does not guarantee its legal assurance and needs to be regulated in the provisions of legislation;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">e. that based on the considerations as intended in letter a, letter b, letter c, and letter d, it necessitates the establishment of Law on Halal Product Assurance;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Referenced Provisions\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Article 20, Article 21, Article 28H paragraph (1), Article 28J, and Article 29 paragraph (2) of the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Enacting Bodies\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">With the Mutual Consent of THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE REPUBLIC OF INDONESIA and THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC INDONESIA DECIDES:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">To Stipulate : THE LAW ON HALAL PRODUCT ASSURANCE\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER I GENERAL PROVISIONS\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 1\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">In this Law, what is referred to as:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Products are goods and\u002For services that are related to food, beverage, drug, cosmetic, chemical product, biological product, genetically engineered product, as well as consumer goods that are worn, used, or utilized by the public.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Product is Product that has been declared halal lawfully according to Islamic sharia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Product Process hereinafter abbreviated as PPH is a series of activities to assure the halalness of the Product including material procurement, process, storage, package, distribution, sales, and presentation of the Product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Material is the ingredients used to produce or manufacture the Product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Product Assurance hereinafter abbreviated as JPH is the legal assurance of the halalness of a Product which is been proven by Halal Certificate.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Product Assurance Organizing Agency hereinafter abbreviated as BPJPH is an agency that is established by the government to organize JPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Indonesian Ulema Council hereinafter abbreviated as MUI is a deliberation forum for Muslim ulema, zu’ama, and Muslim intellectual.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Examination Agency hereinafter abbreviated as LPH is an agency which conducts examination and\u002For testing of the halalness of a Product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Auditor is the person who has been authorized to examine the halalness of a Product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Certificate is the recognition of the halalness of a Product that is issued by BPJPH based on the written halal fatwa (edict) that is issued by MUI.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Label is the sign which indicates Product’s halalness.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Business Operator is any individual or business entity in the form of legal entity or not that organizes business activities in the territory of Indonesia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Supervisor is the person who is responsible for PPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Every person is an individual or legal entity.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Minister is the Minister who is in charge of governmental tasks in religious affairs.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The implementation of JPH is based on:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. protection;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. justice;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. legal assurance;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. accountability and transparency;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">e. effectiveness and efficiency; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">f. professionalism.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 3\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">JPH is organized for the purpose of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. providing convenience, security, safety, and certainty of the availability of Halal Product to be consumed and utilized by the public; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. increasing the added value for Business Operators in producing and selling Halal Products.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 4\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Products that enter, circulate, and are traded in the territory of Indonesia must be halal-certified.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER II JPH ORGANIZER\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part One General\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 5\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) The government is responsible for organizing JPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) The organizing of JPH as intended in paragraph (1) is performed by the Minister.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) To implement the organizing of JPH as intended in paragraph (2), BPJPH is established under and responsible to the Minister.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(4) If required, BPJPH may form representatives in local region.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(5) Provisions regarding the task, function, and organization structure of BPJPH are regulated in the Presidential Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Two BPJPH\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 6\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">In organizing JPH, BPJPH is authorized to:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. formulate and stipulate JPH policy;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. stipulate the norms, standard, procedure, and criteria of JPH;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. issue and revoke Halal Certificate and Halal Label on Product;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. perform registration of Halal Certificate on foreign Product;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">e. socialize, educate, and publicize Halal Product;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">f. perform accreditation of LPH;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">g. certificate Halal Auditor;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">h. control of JPH;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">i. develop Halal Auditor; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">j. collaborate with domestic and foreign institutions in organizing JPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 7\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">In performing the authorization as intended in Article 6, BPJPH shall collaborate with:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. the related ministries and\u002For agencies;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. LPH; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. MUI.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 8\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The collaboration of BPJPH with the related ministries and\u002For agencies as intended in Article 7 letter a is conducted according to the task and function of the related ministries and\u002For agencies.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 9\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The collaboration of BPJPH with LPH as intended in Article 7 letter b is conducted for Product examination and\u002For testing.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 10\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) The collaboration of BPJPH with MUI as intended in Article 7 letter c is conducted in the form of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. certification of Halal Auditor;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. stipulation of the Product halalness; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. LPH accreditation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) The stipulation of halal fatwa (edict) as intended in paragraph (1) letter b is issued by MUI in the form of Decree of Halal Product Stipulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 11\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Further provisions regarding collaboration as intended in Article 7, Article 8, Article 9, and Article 10 are regulated with or based on Government Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Three Halal Examination Agency\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 12\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) The Government and\u002For the public may establish LPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) LPH as intended in paragraph (1) has the same opportunity in assisting BPJPH to examine and\u002For test the halalness of a Product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 13\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) To establish LPH as intended in Article 12, the following requirements must be fulfilled:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. having its own office and equipment;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. having accreditation from BPJPH;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. having a minimum of 3 (three) Halal Auditors; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. having a laboratory or cooperation agreement with other institutions which have a laboratory.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) In case LPH as intended in paragraph (1) is established by the public, LPH must be proposed by legal Islamic religious institution.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 14\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Halal Auditor as intended in Article 13 letter c is appointed and dismissed by LPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Appointment of Halal Auditor by LPH as intended in paragraph (1) must fulfill the requirements of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. Indonesian citizen;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. Muslim;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. a minimum education of Bachelor Degree in food, chemistry, biochemistry, industrial engineering, biology, or medicine;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. understanding and having a broad insight regarding product halalness based on Islamic sharia;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">e. prioritizing the people’s interests on top of private and\u002For group interests; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">f. obtaining certificate from MUI.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 15\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Auditor as intended in Article 14 has the duty of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. examining and assessing the materials used;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. examining and assessing the Product manufacturing process;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. examining and assessing the slaughtering system;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. inspecting the Product location;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">e. inspecting the equipment, production room, and storage;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">f. examining the Product distribution and presentation;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">g. examining the halal assurance system of Business Operator; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">h. reporting the examination and\u002For testing result to LPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 16\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Further provision regarding LPH is regulated in the Government Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER III MATERIAL AND PROCESS OF HALAL PRODUCT\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part One Material\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 17\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) The material used in PPH consists of raw material, process material, additional material, and auxiliary material.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Material as intended in paragraph (1) comes from:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. animal;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. plant;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. microbe; or\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. material that is obtained through chemical, biological, or genetically modified process.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Material which comes from animal as intended in paragraph (2) letter a is basically halal, except when it is haram according to sharia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 18\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) The material which comes from forbidden animal as intended in Article 17 Paragraph (3) includes:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a) Corpse;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b) Blood;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c) Pork; and\u002For\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d) Animal that is slaughtered not in accordance with sharia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Material which comes from forbidden animal other than as intended in paragraph (2) shall be determined by the Minister based on MUI fatwa.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 19\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Animal that is used as Product material must be slaughtered according to sharia and meet the principles of animal welfare as well as public veterinary health.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Guidance of slaughter as intended in paragraph (1) is implemented according to provisions of the regulating legislations.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 20\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Material which comes from plant as intended in Article 17 paragraph (2) letter b is halal, except those which intoxicate and\u002For endanger the health of the people that consume it.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Material which comes from microbe and material which are obtained from chemical, biological, or genetically engineered process as intended in Article 17 paragraph (2) letter c and letter d is haram (forbidden) if the planting process and\u002For manufacture is mixed, containing, and\u002For contaminated with haram material.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Haram material as intended in paragraph (1) and paragraph (2) is determined by the Minister based on MUI fatwa.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Two Halal Product Process\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 21\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Location, place, and equipment of PPH must be separated from the location, place, and equipment for slaughtering, processing, storing, packaging, distributing, selling, and presenting non-halal Product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Location, place, and equipment of PPH as intended in paragraph (1) must:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. be maintained for its cleanness and hygiene;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. be free of najis (defiled); and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. be free of non-halal Material.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Provision regarding location, place, and equipment of PPH as intended in paragraph (1) is regulated in the Government Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 22\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Business Operators that do not separate the location, place, and equipment of PPH as intended in Article 21 paragraph (1) is subject to administrative sanctions in the form of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. written warning; or\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. administrative fines.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Provision regarding the procedure of the imposition of administrative sanctions is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER IV BUSINESS OPERATOR\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 23\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Business Operators have the right to obtain:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. information, education, and socialization regarding JPH system;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. encouragement in producing Halal Product; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. service to achieve Halal Certificate expediently, efficiently, affordable, and non-discriminative.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 24\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Business Operators that submit application of Halal Certificate must:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. provide correct, clear, and truthful information;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. separate the location, place, and equipment for processing, storing, packaging, distributing, selling, and presenting halal Product from non-halal Product;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. have Halal Supervisor; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. report the change of Material composition to BPJPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 25\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Business Operators that obtain Halal Certificate must:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. attach the Halal Label on the Product that has obtained Halal Certificate;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. maintain the halalness of the Product that has obtained Halal Certificate;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. separate the location, place and equipment for processing, storing, packaging, distributing, selling, and presenting Halal Product from non-halal Product;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. renew the Halal Certificate if the validity period of the Halal Certificate has expired; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">e. report the change of Material Composition to BPJPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 26\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Business Operators that produce Product from Material that comes from haram Material as intended in Article 18 and Article 20 are excluded from submitting Halal Certificate application.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Business Operators as intended in paragraph (1) must attach non-halal information on the product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 27\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Business Operators that do not perform their obligation as intended in Article 25 is subject to administrative sanction in the form of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. written warning;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. administrative fines; or\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. revocation of Halal Certificate.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Business Operators that do not perform their obligation as intended in Article 26 paragraph (2) is subject to administrative sanction in the form of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. verbal warning;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. written warning; or\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. administrative fines.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Provision regarding the imposition procedure of administrative sanction is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 28\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Halal Supervisor as intended in Article 24 letter c has the tasks of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. supervising PPH at the company;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. deciding corrective and preventive actions;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. coordinating PPH; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. assisting LPH Halal Auditor during examination.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Halal Supervisor must fulfill the requirements:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. Muslim; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. has a broad insight and understands sharia concerning halalness.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Halal Supervisor is appointed by the head of the company and reported to BPJPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(4) Further provision regarding Halal Supervisor is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER V PROCEDURE TO OBTAIN HALAL CERTIFICATE\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part One Submission of Application\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 29\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Halal Certificate Application is submitted by Business Operators to BPJPH in written form.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Halal Certificate Application must be equipped with document of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. Business Operators data;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. Product name and type;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. Product registration and Material used; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. Product manufacturing process.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Further provision regarding submission procedure of Halal Certificate application is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Two Determination of LPH\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 30\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) BPJPH appoints LPH to perform examination and\u002For testing of a Product halalness.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Appointment of LPH as intended in paragraph (1) is performed within the maximum of 5 (five) working days starting when the application document as intended in Article 29 paragraph (2) is declared complete.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Further provision regarding appointment procedure of LPH is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Three Examination and Testing\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 31\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Examination and\u002For testing of a Product halalness as intended in Article 30 paragraph (1) is performed by the Halal Auditor.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Examination of the Product is performed on business location during the production process.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) In case during the Product examination as intended in paragraph (1) there is a Material in which the Halalness is doubtful, laboratory testing shall be conducted.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(4) In performing the examination on the business location as intended in paragraph (2), the Business Operators must provide information to the Halal Auditor.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 32\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) LPH submits the examination and\u002For testing result of the Products halalness to BPJPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) BPJPH submits the examination and\u002For testing result of the Products halalness to MUI to obtain determination of Product Halalness.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Four Determination of Product Halalness\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 33\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Determination of Product Halalness is conducted by MUI.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Determination of Product Halalness as intended in paragraph (1) is performed in Halal Fatwa Assembly.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) MUI Halal Fatwa Assembly as intended in paragraph (2) involves experts, elements of the ministries\u002F institutions, and\u002For related agencies.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(4) Halal Fatwa Assembly as intended in paragraph (3) decides the Product Halalness in a maximum of 30 (thirty) working days since MUI receives the examination and\u002For testing results of the Product from BPJPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(5) Decree of the Determination of Product Halalness as intended in paragraph (4) is signed by MUI.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(6) Decree of the Determination of Product Halalness as intended in paragraph (5) is submitted to BPJPH as the basis for issuing the Halal Certificate.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Five Issuance of Halal Certificate\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 34\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) In case the Halal Fatwa Assembly as intended in Article 33 paragraph (2) determines halalness for the Product being applied for by the Business Operator, BPJPH shall issue the Halal Certificate.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) In case the Halal Fatwa Assembly as intended in Article 33 paragraph (2) declares the Product not halal, BPJPH returns the Halal Certificate application to the Business Operators along with the reasons.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 35\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Certificate as intended in Article 34 paragraph (1) is issued by BPJPH at a maximum of 7 (seven) working days starting from Decree of the Determination of Product Halalness is received from MUI.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 36\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Issuance of Halal Certificate as intended in Article 35 must be published by BPJPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Six Halal Label\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 37\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">BPJPH determines the shape of Halal Label which is nationally applicable.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 38\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Business Operators that have obtained Halal Certificate must include the Halal Label on:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. Product packaging;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. specific part of the Product; and\u002For\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. specific place of the Product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 39\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Inclusion of Halal Label as intended in Article 37 must be easy to see and read as well as not be easy to erase, detach, and damage.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 40\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Further provision regarding Halal Label is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 41\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Business Operators that include Halal Label which is not in accordance with the provisions as intended in Article 38 and Article 39 is subject to administrative sanction in the form of:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. verbal warning;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. written warning; or\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. revocation of Halal Certificate.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Provision regarding imposition procedure of administrative sanction is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Seven Renewal of Halal Certificate\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 42\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) The Halal Certificate is valid for 4 (four) years since being issued by BPJPH, unless there is a change in the Material composition.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) The Halal Certificate must be extended by Business Operators by applying for renewal of Halal Certificate no later than 3 (three) months prior to the expiry date of the Halal Certificate.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Further provisions concerning renewal of Halal Certificate are regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 43\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Every person involved in organizing JPH process must maintain the secrecy of the formula included in the information that is submitted by Business Operators.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Part Eight Financing\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 44\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) The cost of Halal Certificate is charged to Business Operators that submit Halal Certificate application.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) In case the Business Operator is a micro and small business, the cost of Halal Certificate can be facilitated by other party.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Provision regarding the cost of Halal Certificate is regulated in the Government Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 45\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) BPJPH in managing the finance uses Finance Management of Public Service Agency.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Provision regarding finance management of BPJPH is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER VI INTERNATIONAL COLLABORATION\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 46\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) The government may perform international collaboration in JPH according to Provision of the Regulating Legislation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) International collaboration in JPH as intended in paragraph (2) can be in the form of JPH, conformity assessment, and\u002For recognition of Halal Certificate.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Further provisions regarding JPH collaboration as intended in paragraph (2) are regulated or based on the Government Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 47\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Foreign Halal Product that is imported into Indonesia must comply with provision as regulated in this Law.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Halal Products as intended in paragraph (1) do not require Halal Certificate application as long as the Halal Certificate is issued by foreign halal agency that has performed collaboration of recognition as intended in Article 46 paragraph (2).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Halal Certificate as intended in paragraph (2) must be registered by BPJPH prior to circulation of the Product in Indonesia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(4) Provision regarding the registration procedure as intended in paragraph (3) is regulated in Government Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 48\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Business Operators that do not register as intended in Article 47 paragraph (3) is subject to administrative sanction in the form of withdrawal of goods from circulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Provision regarding imposition procedure of administrative sanction is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER VII CONTROL\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 49\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">BPJPH performs control toward JPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 50\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Control of JPH is performed toward:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. LPH;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. validity period of Halal Certificate;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">c. the Product halalness;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">d. inclusion of Halal Label;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">e. inclusion of non-halal information;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">f. separation of location, place and equipment for processing, storing, packaging, distributing, selling, as well as presenting Halal Product from non-halal Product;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">g. existence of Halal Supervisor; and\u002For\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">h. other activities related to JPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 51\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) BPJPH and related ministries and\u002For institutions that have the authority to control JPH may perform control independently or in collaboration.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Control of JPH with the related ministries and\u002For institutions as intended in paragraph (1) is conducted according to provision of the Regulating legislations.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 52\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Further provision regarding control is regulated in Government Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER VIII PUBLIC PARTICIPATION\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 53\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) The public can participate in organizing JPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Public participation as intended in paragraph (1) can be:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">a. socializing JPH; and\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">b. supervising Products and Halal Products that are circulating.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Public participation by supervising Products and Halal Products that are circulating as intended in paragraph (2) letter b is in the form of complaints and reports to BPJPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 54\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">BPJPH can provide award to the people that participate in organizing JPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 55\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Further provision regarding public participation procedure and provision of award is regulated in the Ministerial Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER IX PENAL PROVISION\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 56\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Business Operators that do not maintain the halalness of Products that have obtained Halal Certificate as intended in Article 25 letter b is punishable with imprisonment for a maximum of 5 (five) years or a maximum fine of Rp2.000.000.000,00 (two billion rupiah).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 57\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Every person involved in organizing JPH process that does not maintain the secrecy of the formula included in the information that is submitted by Business Operators as intended in Article 43 is punishable with imprisonment for a maximum of 2 (two) years or a maximum fine of Rp2.000.000.000,00 (two billion rupiah).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER X TRANSITORY PROVISION\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 58\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Certificates that have been stipulated by MUI prior to this Law is still declared valid until the validity period of those Halal Certificates expires.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 59\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Prior to the formation of BPJPH, submission of application or renewal of Halal Certificate is conducted according to procedure of obtaining Halal Certificate that has been established prior to the legislation of this Law.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 60\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">MUI still conducts its task in Halal Certification until BPJPH is formed.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 61\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">LPH that has existed prior to the enactment of this Law is recognized as and must comply with the provision in Article 13 within a maximum period of 2 (two) years commencing from the legislation of this Law.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 62\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Auditors that have existed prior to the enactment of this Law are recognized as Halal Auditor and must comply with the provisions in Article 15 within a maximum period of 2 (two) years commencing from the legislation of this Law.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 63\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Halal Supervisors of company that have existed prior to the enactment of this Law are recognized as Halal Supervisor and must comply with the provisions in Article 28 within a maximum period of 2 (two) years commencing from the legislation of this Law.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">CHAPTER XI CLOSING PROVISIONS\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 64\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The formation of BPJPH as intended in Article 5 paragraph (3) must be formed no later than 3 (three) years commencing from the legislation of this Law.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 65\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Regulation for the implementation of this Law is stipulated no later than 2 (two) years commencing from the legislation of this Law.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 66\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">At the time this Law is enacted, all Regulating Legislation that regulates JPH is considered valid as long as it does not contradict with the provisions in this Law.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 67\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(1) Obligation of halal certification for Products that circulate and are traded in the territory of Indonesia as in Article 4 comes into effect 5 (five) years from the legislation of this Law.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(2) Prior to the obligation of halal certification as intended in paragraph (1) is in effect, the type of Product which requires halal certification is regulated in stages.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">(3) Provision regarding the type of Product that requires halal certification as regulated in paragraph (2) is regulated in Government Regulation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 68\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">This Law shall come into effect on the date of its legislation. For public cognizance, ordering the legislation of this Law by placing it in the Official Gazette of the Republic of Indonesia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Stipulated in Jakarta on October 17, 2014\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">SUSILO BAMBANG YUDHOYONO\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Legislated in Jakarta on October 17, 2014\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">MINISTER OF JUSTICE AND HUMAN RIGHTS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">signature AMIR SYAMSUDIN\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA YEAR 2014 NUMBER 295\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">EXPLANATION TO LAW OF REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 33 YEAR 2014 ON HALAL PRODUCT ASSURANCE\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">I. GENERAL\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The 1945 Constitution of the Republic of Indonesia gives mandates to the state to assure the freedom of each citizen to embrace their own religion and to worship according to their religion and belief.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">To assure each believer to worship and perform the teachings of their religion, the state has the obligation to provide protection and assurance on the halalness of the Products that are consumed and used by the public. Assurance regarding Halal Product should be conducted according to the principles of protection, justice, legal assurance, accountability, and transparency, effectiveness and efficiency, as well as professionalism. Thus, the assurance of organizing Halal Product aims to provide convenience, security, safety, and certainty of the availability of Halal Products consumed and used by the public and to increase the added value for Business Operators to produce and sell Halal Products. The objective of Halal Product Assurance becomes important in view of the rapid advancement of science and technology in food, drug, and cosmetic. It significantly affects the shift from the process and utilization of raw material for food, beverage, cosmetic, drug, and other Products which are originally simple and natural into the process and utilization of scientifically engineered raw material. Processing products by using advancement of science and technology enables the mixing between halal and haram both intentionally and unintentionally. Thus, to know the halalness and purity of a Product, it requires a special study of multidisciplinary knowledge; such as knowledge in food, chemistry, biochemistry, industrial technology, and understanding of sharia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Related to that issue, in reality, there are a lot of Products circulating in the public that have not been assured of their halalness. Meanwhile, various Regulating Legislations related to the regulation of Halal Product have not provide legal assurance for the Muslims. Hence, regulation concerning JPH must be regulated in one comprehensive law covering Product of food, beverage, drug, cosmetic, chemical product, biological product, and genetically engineered product in which the element and process are halal to eat, drink, use, or utilize according to sharia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The main regulation in this Law, among others, are as follows:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">To provide availability of Halal Product, product materials that are considered and determined to be halal, both material coming from animal raw material, plant raw material, and material obtained through chemical, biological, and genetically engineered process. In addition, Halal Product process is also determine which is a series of activities to assure the halalness of product including processing, storing, packaging, distributing, selling, and presenting of food, beverage, drug, cosmetic, chemical product, biological product, and genetically modified product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">This Law regulates the right and obligation of Business actors in the certification and labelling process of JPH by providing exemption to Business Operators that produce non-halal Product by obligating them to firmly include non-halal information on the Product packaging or on specific part of the Product that is easy to see, read, and not easy to erase, and is an integral part of the product.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">In order to provide public service, the Government is obligated to organize JPH in which the implementation is performed by BPJPH. In performing its function, authorization, and task, BPJPH collaborates with the related ministries\u002Finstitutions, MUI, and LPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Submission of Halal Certificate application is performed by Business Operators to BPJPH to be examined and checked for administrative requirements. Examination at the business location and testing of Products is conducted by the halal inspection agency that has been accredited by MUI, whereas the halalness of Products is determined based on MUI fatwa by considering examination and testing results of the halal inspection agency in the form of Halal Certificate issued by BPJPH.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The cost of halal certification is charged to Business Operators based on the business Operators criteria stipulated by law. In order to expedite the implementation of JPH, this Law facilitate micro and small businesses by exempting the cost of halal certification for micro businesses and waivers for small businesses.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">In order to assure the implementation and organization of JPH, the government perform control of Products circulating in the community, both Products that have not obtained Halal Certificate and those that have obtained Halal Certificate, and perform socialization regarding JPH to the public.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli data-list=\"ordered\">\u003Cspan class=\"ql-ui\" contenteditable=\"false\">\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">To assure law enforcement for violation of this Law, administrative and criminal sanctions are established.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">II. ARTICLE BY ARTICLE\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 1\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Self-explanatory\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">Article 2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Letter a\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The term principle of “protection” is that in organizing product halal assurance, JPH aims to protect the Muslim people.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Letter b\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The term principle of “justice” is that in organizing product halal assurance, JPH must reflect justice proportionally to every citizen.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Letter c\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The term principle of “legal assurance” is that in organizing halal product assurance, JPH aims to provide legal assurance regarding halalness of a Product that is proven with Halal Certificate.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Letter d\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The term principle of “accountability and transparency” is that in every activity and final result of the organization, JPH must be accountable to the public as the state’s highest sovereignty holder according to provision of Regulating Legislation.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Letter e\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The term principle of “effectiveness and efficiency” is that in organizing halal product assurance, JPH must see appropriate and useful objective and minimize the utilization of resources that are performed expediently, simply and affordably.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">Letter f\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The term principle of “professionalism” is that in organizing halal product assurance, JPH is conducted by prioritizing expertise based on competency and code of ethics.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The related ministries and\u002For institutions, among others, are ministries and\u002For institutions that organize government affairs in industry, trade, health, agriculture, standardization and accreditation, cooperative and micro, small and medium business, and control of drug and food.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The Forms of Collaboration between BPJPH with the ministry that organizes government affairs in industry are regulating, fostering and controlling industries related to the use of raw materials and additional materials in manufacturing Halal Products. The forms of Collaboration between BPJPH with the ministry that organizes government affairs in trade are coaching Business Operators and the public, controlling the circulation of Halal Product in the market, and expanding market access.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The forms of Collaboration between BPJPH with the ministry that organizes government affairs in health are determining production and distribution of drug, including vaccine, traditional medicine, cosmetic, health equipment, household medical supplies, food, and beverage.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The forms of collaboration between BPJPH and the ministry that organizes government affairs in agriculture redetermining requirements of animal\u002Fpoultry slaughter house and animal\u002Fpoultry slaughter unit, animal\u002Fpoultry slaughter guide and handling of animal meat and its derivative, veterinary control certification guidelines of food of animal origin business unit, and quality assurance system and agricultural food safety.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The forms of collaboration between BPJPH with the government institution that organizes government affairs in standardization and accreditation are requirement of examination, testing, auditor, inspection agency, and certification agency in the JPH system according to the established standard.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The forms of collaboration between BPJPH with the government institution that organizes government affairs in cooperative, micro, small and medium business, for drug and food control are controlling domestic and overseas food product, drug, and cosmetic that are registered and certified halal.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">LPH can be established by government, ministries and\u002For institutions, and state universities.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: var(--md-box-body-color,var(--md-box-global-text-color));\">The term principle of “information it is not lawful” is the statement “it is not lawful” which cannot be separated from the products. The Information can be a picture, a sign, and\u002For writing.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cbr>\u003C\u002Fh4>","2025-11-09 15:59:11","0","halalcn","\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2025\u002F11\u002F09\u002F企业微信截图_17626754965202_20251109160516A010.png",0,1,21,17,{"@type":7}," 印度尼西亚共和国 1945 年宪法赋予国家使命，保障每位公民信仰自由，并可依其宗教与信仰进行礼拜；\nb. 为确保各宗教信徒能自由礼拜及践行宗教教义，国家有义务为民众所消费和使用的产品提供清真性保护与保障；\nc. 目前流通于民众间的产品尚未全部实现清真性保障；\nd. 现行关于产品清真性的规定缺乏法律确定性，需通过立法条文予以规范；\ne. 基于上述 a、b、c、d 项所述考量，有必要制定《清真产品保证法》；","a. that the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia gives the mandate to the state to assure the freedom of every citizen to embrace their own religion and to worship according to their religion and belief;\nb. that to assure every believer of religion in worshipping and practicing their religious teachings, the state is obligated to provide protection and assurance on the halalness of the product consumed and used by the people;\nc. that the products circulating among the people have not been all guaranteed of their halalness;\nd. that the current regulation on halalness of a product does not guarantee its legal assurance and needs to be regulated in the provisions of legislation;\ne. that based on the considerations as intended in letter a, letter b, letter c, and letter d, it necessitates the establishment of Law on Halal Product Assurance;","{\"title\": \"关于清真产品认证的2014年第33号法律\", \"keyword\": \"\", \"titleEn\": \"Law 33-2014 on Halal Product Assurance\", \"keywordEn\": \"\", \"description\": \" 印度尼西亚共和国 1945 年宪法赋予国家使命，保障每位公民信仰自由，并可依其宗教与信仰进行礼拜；\\nb. 为确保各宗教信徒能自由礼拜及践行宗教教义，国家有义务为民众所消费和使用的产品提供清真性保护与保障；\\nc. 目前流通于民众间的产品尚未全部实现清真性保障；\\nd. 现行关于产品清真性的规定缺乏法律确定性，需通过立法条文予以规范；\\ne. 基于上述 a、b、c、d 项所述考量，有必要制定《清真产品保证法》；\", \"descriptionEn\": \"a. that the 1945 Constitution of the Republic of Indonesia gives the mandate to the state to assure the freedom of every citizen to embrace their own religion and to worship according to their religion and belief;\\nb. that to assure every believer of religion in worshipping and practicing their religious teachings, the state is obligated to provide protection and assurance on the halalness of the product consumed and used by the people;\\nc. that the products circulating among the people have not been all guaranteed of their halalness;\\nd. that the current regulation on halalness of a product does not guarantee its legal assurance and needs to be regulated in the provisions of legislation;\\ne. that based on the considerations as intended in letter a, letter b, letter c, and letter d, it necessitates the establishment of Law on Halal Product Assurance;\"}","law-33-2014-halal-product-assurance","关于清真产品认证的2014年第33号法律","Law 33-2014 on Halal Product Assurance","2026-07-15 15:17:42",{"@type":9,"newsId":36,"params":37,"slug":38,"title":39,"titleEn":40},18,{"@type":7},"types-mandatory-halal-certified-products","强制性清真认证产品类型","TYPES OF MANDATORY HALAL-CERTIFIED PRODUCTS"]