[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"newsdetail-director-s-speech-hand-hand-indonesia-towards-2029-world":3},{"msg":4,"code":5,"data":6},"操作成功",200,{"@type":7,"next":8,"current":15,"prev":34},"java.util.HashMap",{"@type":9,"newsId":10,"params":11,"slug":12,"title":13,"titleEn":14},"com.ruoyi.system.domain.News",63,{"@type":7},"dukung-dan-sukseskan-besok-bpjph-gelar-sosialisasi-wajib","BPJPH将于2026年10月举行强制清真社交","Dukung dan Sukseskan, Besok BPJPH Gelar Sosialisasi Wajib Halal Oktober 2026 Serentak di 2.183 Titik Lokasi di Seluruh Indonesia",{"@type":9,"categoryId":16,"content":17,"contentEn":18,"createTime":19,"delFlag":20,"domain":21,"imgUrl":22,"isBanner":23,"isTop":16,"newsId":24,"pageViews":25,"params":26,"remark":27,"remarkEn":28,"seo":29,"slug":30,"status":16,"title":31,"titleEn":32,"updateTime":33},1,"\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">BPJPH 局⻓讲话中⽂译本 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(102, 102, 102);\">原⽂：Sosialisasi BPJPH（局⻓公开讲话稿） \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(102, 102, 102);\">译制⽇期：2026 年 5 ⽉ 20 ⽇ \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\"> 译本说明：\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(85, 85, 85);\">本译本依据 BPJPH 公开讲话稿翻译，⽤于业务参考与沟通。 术语对照遵循《PP 42\u002F2024 中⽂译本v4.2》标准，BPJPH、LHLN、SIHALAL、SJPH 等术语保留原⽂缩写。 本译本不构成法律意⻅；涉及具体合规事务以印尼语原⽂及印尼执业法律顾问意⻅为准。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>印度尼西亚拥有全球最⼤的穆斯林⼈⼝，其清真体系不仅是产业标准，更是国家宗教公信⼒、社会福祉\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">与国际贸易的核⼼象征，对国家具有极其重要的战略意义。 在普拉博沃总统的领导下，BPJPH（清真产品管理机构）已直属总统管辖，体现了国家对清真事务前所未有的重视。我们的⽬标明确：BPJPH 的愿景以 2025 ⾄ 2029 年总统及副总统愿景、以及印尼 2045 愿景为依据，即 \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">\"携⼿印尼，迈向 2029 年世界清真中⼼、2045 年⻩⾦印尼\"\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">⼀、清真认证义务的覆盖范围 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\"> 根据 2024 年第 42 号政府条例（PP 42\u002F2024），\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">清真认证不仅适⽤于产品\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">，包括⻝品、饮料、药品、化妆品、化学产品、⽣物产品、转基因产品、⽇⽤品；\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">同时也适⽤于服务\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">，包括屠宰、加⼯、储存、包装、配送、销售以及供应。对服务的清真认证义务，仅限于与⻝品、饮料、药品或化妆品相关的服务环节（PP 42\u002F2024 第 157 条）。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\"> 2026 年 10 ⽉ 17 ⽇，是⻝品、饮料及屠宰类产品强制清真认证的截⽌时点（mandatori）\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">。同时，在印尼境内流通的天然药、准药、保健品、化妆品、化学产品、转基因产品、⽇⽤品也将同步纳⼊。从原料、物流、仓储、包装到配送的\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">整条供应链，将不再有任何缓冲，全⾯适⽤清真认证义务\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">⼆、跨境流通中暴露的合规漏洞 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\"> 但今天，我必须坦诚地向各位说明：我们在跨境流通环节中，已发现⾮常严重的合规漏洞。许多进⼝产品本⾝已取得清真证书，但\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">其包装与仓储并未同步取得清真证书\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">，且包装⽅与仓储⽅并⾮取得清真证书的⽣产主体。这意味着什么？意味着已认证的清真产品，可能被存放于⾮清真仓库、在与⾮清真产品共⽤的包装线上进⾏包装，甚⾄可能在未被察觉的情况下与⾮清真产品发⽣混储混装。由此引发的交叉污染，将使\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">原本已取得清真证书的产品，丧失其清真属性\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">。2014 年第 33 号法律已明确规定：清真产品的场所、地点与设备，包括储存、包装与配送环节，必须与⾮清真产品隔离。法律已经讲得很清楚，我们必须执⾏到位。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">三、BPJPH 正式公告的合规要求 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\"> 借此机会，我谨代表 BPJPH 正式宣布以下若⼲必须遵守的合规要求。\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">LHLN（境外清真认证机构）必须提供⼀套完整的清真认证体系，不仅覆盖产品⽣产经营主体，同时也覆盖储存、包装与配送环节的经营主体。\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">⾸次申请清真认证的企业，在通过 SIHALAL 系统提交申请时，必须同时完成对\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">产品、包装、仓储\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">三⽅⾯的清真认证，并提交完整的 SJPH（清真产品保障体系）⽂件。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">四、天然产品与⽇⽤品的特殊规定 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\"> ⼤⽶、洋葱、⼤蒜、⽔果、蔬菜等天然产品，\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">其本⾝可豁免清真认证\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">。但作为进⼊印尼市场的合规要件，由于此类产品与包装直接接触，\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">若包装不清真，则产品亦不清真\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">；且此类产品在运输、包装、仓储过程中极易发⽣交叉污染。\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">因此，对其包装与仓储的清真认证仍属强制要求\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">。同样，与⼈体直接接触的产品，例如服装、鞋帽、家具、家居⽤品、办公⽤品（⽇⽤品 baranggunaan），若其包装不清真，或在包装、储存等环节混⼊⾮清真产品，则该产品也将被视为⾮清真。\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">因此，包装环节的清真认证同样为必备项\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">五、对中国市场的专项部署 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\"> 中国是全球最⼤的⽣产国，也是印尼最⼤的贸易伙伴。\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">2026 年 4 ⽉ 28 ⽇，BPJPH 在雅加达举办清真宣讲会（sosialisasi），邀请来⾃中国的 18 家 LHLB（境外清真认证机构）参会，我本⼈就从产品⽣产、包装到仓储、配送的全链条清真要求进⾏了讲解。\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">⾃ 2026 年 7 ⽉ 1 ⽇起，BPJPH 将对来⾃中国进⼊印尼港⼝的产品开展清真合规查验，重点核查产品、包装、仓储三项认证的完整性。\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">SIHALAL 系统亦将⾃ 6 ⽉起开始受理、审核与签发针对包装和仓储认证的 LHLN 证书注册。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">六、配送环节的过渡安排 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\"> 最后，为确保配送七环节要求的完整落地，针对快递与配送类服务经营主体的清真认证义务，将分阶段推进。我们将根据需要发布快递与配送服务经营主体的实施细则与过渡安排。\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">我们⼀步⼀步构建清真⽣态，但绝不会停下脚步。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\">七、结语：清真合规的三重内涵 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\"> 清真合规事关三件事：守规、守程序、守⽂化\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">，这是我⼀贯强调的三点。守规，意味着依法依规、按时取得清真证书；守程序，意味着从产品到包装、仓储、配送的全链条不留任何漏洞；守⽂化，意味着将清真合规内化为企业⽂化，⽽⾮仅被动遵守。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\"> 清真不是负担，⽽是增值、是竞争⼒，是通往全球市场的通道。\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(34, 34, 34);\">让我们携⼿努⼒，将印尼打造为世界清真⽣态的灯塔。 \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\"> BPJPH 局⻓ \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(26, 58, 92);\"> Ahmad Haikal Hasan（艾哈迈德·海卡尔·哈桑）\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">（\u003Cspan style=\"color: rgb(102, 102, 102);\">原⽂：Sosialisasi BPJPH（局⻓公开讲话稿）\u003C\u002Fspan>）\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F05\u002F28\u002Fimage_20260528103836A001.png\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F05\u002F28\u002Fimage_20260528103911A002.png\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F05\u002F28\u002Fimage_20260528103930A003.png\">\u003C\u002Fp>","\u003Cp class=\"ql-align-center\">KEPALA BADAN PENYELENGGARA JAMINAN PRODUK HAŁAI REPUBLIK INDONESIA\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Indonesia memiliki populasi Muslim terbesar di dunía, dan sistem halalnya bukan hanya standar industri tetapi juga simbol inti kredibilitas keagamaan negara, kesejahteraan sosial, dan perdagangan internasional. Hal ini memiliki arti strategis yang sangat penting bagi bangsa. \u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Di bawah kepemimpinan Presiden Prabowo, BPJPH ditempatkan langsung di bawah Presiden, yang mencerminkan tingkat penekanan nasional yang belum pernah terjadi sebelumnya pada urusan halal. Tujuan kami jelas: Visi BPJPH merujuk pada Visi Presiden dan Wakil Presiden Tahun 2025-2029 dan visi Indonesia 2045, yaitu \"Terwujudnya Pusat Halal Dunia 2029 Bersama Indonesia Maju Menuju Indonesia Emas 2045.\". \u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Berdasarkan Peraturan Pemerintah Indonesia Nomor 42 Tahun 2024 (PP42\u002F2024), sertifikasi halal bukan hanya dalam bentuk barang berupa makanan, minuman, obat, kosmetik, produk kimiawi, produk biologi, produk rekayasa genetik, barang gunaan. Akan tetapi kewajiban sertifikasi halal juga dikenakan untuk Jasa penyembelihan, pengolahan, penyimpanan, pengemasan, pendistribusian, penjualan; dan\u002Fatau penyajian. kewajiban sertifikasi halal untuk Jasa ini hanya yang terkait dengan makanan, minuman, obat, atau kosmetik (Pasal 157 PP 42\u002F2024). \u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Tanggal 17 Oktober 2026, merupakan batas waktu atau mandatori pemberlakuan sertifkat halal untuk produk makanan, minuman, dan hasil sembelihan. Obat Bahan alam, obat kuasi, suplemen kesehatan, kosmetik, Produk kimiawi, rekayasa genetik, barang gunaan yang diperdagangkan di Indonesia. Seluruh rantai pasokan, mulai dari bahan baku, logistik, pergudangan, pengemasan, hingga distribusi, akan tunduk pada kewajiban sertifikasi halal tanpa penundaan lebih lanjut. \u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Namun, hari ini saya harus jujur mengatakan kepada khalayak ramai bahwa kami telah melihat celah kepatuhan yang sangat serius dalam proses peredaran lintas batas.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\"> Banyak produk impor yang telah memperoleh sertifikat halal untuk produk itu sendiri, akan tetapi tidak secara bersamaan untuk kemasan dan penyimpanannya yang bukan berasal dari produsen memiliki sertifikat halal. Apa artinya ini? Artinya, produk halal mungkin disimpan di gudang non-halal, dikemas pada jalur pengemasan bersama dengan yang non-halal, dan mungkin tanpa disadari tercampur dengan produk tidak halal. Hal ini menyebabkan kontaminasi silang, sehingga produk yang telah memiliki sertifikat halal Ini menjadi tidak halal.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Undang-Undang No. 33 Tahun 2014, dengan jelas menyatakan bahwa lokasi, tempat, dan peralatan untuk produk halal, termasuk penyimpanan, pengemasan, dan distribusi, harus dipisahkan dari produk non-halal. Undang-undang telah memperjelas hal ini, dan kita harus menegakkannya. \u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Pada kesempatan ini, atas nama BPJPH, saya ingin secara resmi mengumumkan beberapa persyaratan kepatuhan yang wajib dipenuhi.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">LHLN memerlukan seperangkat sertifikasi halal yang lengkap tidak hanya untuk pelaku usaha yang memproduksi produk akan tetapi juga sertifikasi halal untuk pelaku usaha yang bergerak di bidang penyimpanan, pengemasan, dan pendsitribusian. Hal ini diperlukan agar.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Bagi perusahaan yang mengajukan sertifikasi halal untuk pertama kalinya, mereka haruS menyelesaikan sertifikasi halal untuk produk, kemasan, dan pergudangan mereka saat mengaļukan permohonan ke SIHALAL, dan menyerahkan dokumen sistam SJPH yang lengkap.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Produk natural, seperti beras, bawang bombai, bawang putih, buah-buahan, dan sayuran, dikecualikan dari sertifikasi halal untuk dirinya sendiri. Namun, sebagai persyaratan kepatuhan untuk memasuki pasar Indonesia, produk-produk ini bersentuhan langsung dengan kemasannya; jika kemasannya tidak halal, produknya pun tidak halal. Produk-produk ini rentan terhadap kontaminasi silang selama transportasi, pengemasan, dan penyimpanan. Oleh karena itu, sertifikasi halal untuk kemasan dan penyimpanan wajib dilakukan.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Demikian pula, beberapa produk yang bersentuhan langsung dengan tubuh manusia, seperti pakaian, sepatu, topi, furnitur, peralatan rumah tangga, dan perlengkapan kantor (barang gunaan), akan dianggap tidak halal jika kemasannya tidak halal, atau jika produk tidak halal dicampur selama pengemasan, penyimpanan, atau proses lainnya. Oleh karena itu, sertifikasi halal untuk kemasan juga diperlukan.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">China adalah produsen terbesar di dunia dan mitra dagang terbesar Indonesia. Pada 28 April 2026, BPJPH menyelenggarakan sosialisasi halal di Jakarta dengan mengundang 18 LHLB dari China, di mana saya menjelaskan aspek halal dari seluruh rantai pasokan, mulai dari pembuatan dan pengemasan produk hingga pergudangan dan distribusi. Mulai 1 Juli 2026, BPJPH akan melakukan inspeksi kepatuhan halal pada produk yang masuk ke pelabuhan kami dari China, dengan fokus pada verifikasi kelengkapan sertifikasi produk, pengemasan, dan pergudangan. Situs web SIHALAL juga akan mulaimemproses, meninjau, dan menerbitkan registrasi sertifikat LHLN untuk sertifikasi pengemasan dan pergudangan mulai bulan Juni.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Terakhir, untuk memastikan implementasi penuh dari persyaratan distribusi tujuh tahap. kewajiban sertifikasi halal untuk pelaku usaha jasa pengiriman dan distribusi akan diimplementasikan secara bertahap. Kami akan merilis aturan implementasi terperinci dan pengaturan transisi untuk pelaku usaha jasa pengiriman dan distribusi sesuai kebutuhan. Kami membangun ekosistem halal selangkah demi selangkah, tetapi karni tidak akan pernah berhenti.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Kepatuhan halal berkaitan dengan mentaati peraturan, proses, dan budaya - ketiga hal inilah yang selalu saya tekankan. Mentaati peraturan berarti mematuhi hukum dan ketentuan serta memperoleh sertifikat halal tepat waktu; mentaati proses berarti tidak meninggalkan celah sedikit pun dalam seluruh rantai, muiai dari produk ningga pengemasan, pergudangan, dan distribusi; dan mentaati budaya berarti menginternalisasi kepatuhan halal ke dalam budaya perusahaan, bukan hanya mematuhinya secara pasif.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Halal bukanlah beban, melainkan nilai tambah, keunggulan kompetitif, dan jalan menuju pasar global. \u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Mari bergandengan tangan untuk menjadikan Indonesia sebagai mercusuar ekologi halal bagi dunia.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F05\u002F28\u002Fimage_20260528103836A001.png\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F05\u002F28\u002Fimage_20260528103911A002.png\">\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F05\u002F28\u002Fimage_20260528103930A003.png\">\u003C\u002Fp>","2026-05-28 10:41:31","0","halalcn","\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F05\u002F21\u002F企业微信截图_17793572587107_20260521191548A016.png",0,62,21,{"@type":7},"2026 年 10 ⽉ 17 ⽇，是⻝品、饮料及屠宰类产品强制清真认证的截⽌时点（mandatori）。从原料、物流、仓储、包装到配送的整条供应链，将不再有任何缓冲，全⾯适⽤清真认证义务。 ","October 17, 2026, is the deadline for mandatory halal certification for food, beverage, and slaughter products. The entire supply chain, from raw materials, logistics, storage, packaging to delivery, will no longer have any buffer and will fully apply halal certification obligations.","{\"title\": \"\", \"keyword\": \"\", \"titleEn\": \"\", \"keywordEn\": \"\", \"description\": \"\", \"descriptionEn\": \"\"}","director-s-speech-hand-hand-indonesia-towards-2029-world","BPJPH 局⻓讲话 \"携⼿印尼，迈向 2029 年世界清真中⼼、2045 年⻩⾦印尼\"","Director's Speech: 'Hand in Hand with Indonesia, Towards the 2029 World Halal Center and Golden Indonesia by 2045","2026-05-28 11:14:38",{"@type":9,"newsId":35,"params":36,"slug":37,"title":38,"titleEn":39},60,{"@type":7},"indonesia-s-new-regulation-enforces-countdown-timer","印尼新规 强制倒计时","Indonesia's new regulation enforces a countdown timer"]