[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"newsdetail-indonesia-announces-regulations-overseas-halal-certificate":3},{"msg":4,"code":5,"data":6},"操作成功",200,{"@type":7,"next":8,"current":15,"prev":34},"java.util.HashMap",{"@type":9,"newsId":10,"params":11,"slug":12,"title":13,"titleEn":14},"com.ruoyi.system.domain.News",3,{"@type":7},"do-companies-need-do-halal-certification","企业为什么要做“清真认证”","Why do companies need to do 'Halal Certification'",{"@type":9,"categoryId":16,"content":17,"contentEn":18,"createTime":19,"delFlag":20,"domain":21,"imgUrl":22,"isBanner":23,"isTop":16,"newsId":24,"pageViews":25,"params":26,"remark":27,"remarkEn":28,"seo":29,"slug":30,"status":16,"title":31,"titleEn":32,"updateTime":33},1,"\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">2025年2月4日，印度尼西亚提交G\u002FTBT\u002FN\u002FIDN\u002F175号通报，公布海外清真证书注册服务实施程序。该法规将从正式颁发之日起生效。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">根据2014年第33号法规《关于清真产品保证的规定》，进口至印度尼西亚的外国清真产品需遵守与国内产品相同的法规。然而，如果这些清真产品由已与印尼清真产品保证机构（BPJPH）建立清真证书互认机制的外国清真认证机构颁发证书，则无需另行获取清真证书。此外，该清真证书必须在产品于印度尼西亚销售前向BPJPH注册。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cstrong style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">通报解读\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">该法规法规概述了外国清真认证服务的注册程序。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cstrong style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">A. 要求\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">1. 新的\u002F延期的国外清真证书注册申请须由申请人通过进口商和\u002F或在印尼的官方代表以书面形式通过电子系统提交至印尼清真产品认证局(BPJPH)，使用集成的清真信息系统(SIHALAL)应用程序。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">2. 申请须附以下文件：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">a. 国外清真证书注册申请书；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">b. 指定文件（即原产国公司的协议文件），须包含授权条款，明确申请人作为被指定公司进行国外清真证书注册申请的权利\u002F权限；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">c. 进口商和\u002F或在印尼官方代表的商业许可号(NIB)；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">d. 经印尼驻外机构认证的拟进口到印尼关区的国外清真证书副本，需由授权官员签署认证；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">e. 国外清真机构与BPJPH之间的清真证书互认合作协议文件（谅解备忘录\u002F合作备忘录\u002F互认协议）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">f. 拟进口到印尼的货物清单（附协调系统编码）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">g. 文件真实性声明书。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">3. 若申请文件使用非英语语言，必须附加经翻译的英文版本。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">4. 国外清真证书注册须由申请人在证书有效期届满前至少3（三）个月提出延期申请并提交所需文件。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cstrong style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">B. 服务流程\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">1. 国外清真证书注册服务流程包括以下步骤：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">a. 提交国外清真证书注册申请；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">b. 检查文件的完整性和有效性；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">c. 支付国外清真证书注册费用；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">d. 颁发国外清真证书注册号码。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cspan style=\"color: rgb(38, 38, 38);\">该通告评议截止日期为2025年4月3日，生效日期待定。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cbr>\u003C\u002Fp>","\u003Cp class=\"ql-align-justify\">On February 4, 2025, Indonesia submitted Notice G\u002FTBT\u002FN\u002FIDN\u002F175, announcing the implementation procedures for overseas halal certificate registration services. This regulation will come into effect from the date of its official issuance.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">According to Regulation No. 33 of 2014 on the Guarantee of Halal Products, foreign Halal products imported into Indonesia must comply with the same regulations as domestic products. However, if these halal products are certified by foreign halal certification bodies that have established a halal certificate mutual recognition mechanism with the Indonesian Halal Product Assurance Agency (BPJPH), there is no need to obtain a halal certificate separately. In addition, the halal certificate must be registered with BPJPH before the product is sold in Indonesia.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cstrong>Interpretation of the Notice\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">This regulation outlines the registration procedures for foreign halal certification services.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cstrong>A. Requirement\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">1. New\u002Fextended foreign halal certificate registration applications must be submitted in writing by the applicant through the importer and\u002For official representative in Indonesia to the Indonesian Halal Product Certification Authority (BPJPH) via an electronic system, using the integrated Halal Information System (SIHALAL) application.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">2. The application must be accompanied by the following documents:\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">a. Application for Registration of Halal Certificate Abroad;\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">b. The designated document (i.e. the agreement document of the country of origin company) must include authorization clauses, clarifying the rights\u002Fauthorities of the applicant as the designated company to apply for foreign halal certificate registration;\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">c. The commercial license number (NIB) of the importer and\u002For official representative in Indonesia;\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">d. A copy of the foreign Halal certificate, certified by Indonesian overseas institutions, intended for import into the Indonesian customs territory, must be signed and authenticated by an authorized official;\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">e. The cooperation agreement document for mutual recognition of halal certificates between foreign halal institutions and BPJPH (Memorandum of Understanding\u002FMemorandum of Cooperation\u002FMutual Recognition Agreement);\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">f. List of goods to be imported into Indonesia (with coordinated system codes attached);\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">g. Declaration of Document Authenticity.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">3.If the application documents are in a non English language, a translated English version must be attached.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">4. The registration of foreign halal certificates must be extended and the required documents submitted by the applicant at least 3 (three) months before the expiration of the certificate.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Cstrong>B. Service Process\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">The registration service process for foreign halal certificates includes the following steps:\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">a. Submit an application for registration of a foreign halal certificate;\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">b. Check the integrity and validity of the files;\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">c. Pay the registration fee for foreign halal certificates;\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify ql-indent-1\">d. Issuance of foreign halal certificate registration number.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">The deadline for the evaluation of this notice is April 3, 2025, and the effective date is yet to be determined.\u003C\u002Fp>","2025-07-01 13:46:02","0","halalcn","\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2025\u002F06\u002F26\u002FNEWS_20250626100131A002.jpg",0,2,6,{"@type":7},"2025年2月4日，印度尼西亚提交G\u002FTBT\u002FN\u002FIDN\u002F175号通报，公布海外清真证书注册服务实施程序。该法规将从正式颁发之日起生效。","On February 4, 2025, Indonesia submitted Notice G\u002FTBT\u002FN\u002FIDN\u002F175, announcing the implementation procedures for overseas halal certificate registration services. This regulation will come into effect from the date of its official issuance.","{\"title\": \"印度尼西亚公布海外清真证书注册流程法令\", \"keyword\": \"\", \"titleEn\": \"Indonesia announces regulations on overseas halal certificate registration process\", \"keywordEn\": \"\", \"description\": \"2025年2月4日，印度尼西亚提交G\u002FTBT\u002FN\u002FIDN\u002F175号通报，公布海外清真证书注册服务实施程序。该法规将从正式颁发之日起生效。\", \"descriptionEn\": \"On February 4, 2025, Indonesia submitted Notice G\u002FTBT\u002FN\u002FIDN\u002F175, announcing the implementation procedures for overseas halal certificate registration services. This regulation will come into effect from the date of its official issuance.\"}","indonesia-announces-regulations-overseas-halal-certificate","印度尼西亚公布海外清真证书注册流程法令","Indonesia announces regulations on overseas halal certificate registration process","2026-04-03 14:45:20",{"@type":9,"newsId":16,"params":35,"slug":36,"title":37,"titleEn":38},{"@type":7},"joining-hands-authority-we-embark-new-chapter-globalization","携手权威，共启清真食品全球化新篇章","Joining hands with authority, we embark on a new chapter in the globalization of halal food"]