[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"newsdetail-implementation-procedure-foreign-halal-certificate":3},{"msg":4,"code":5,"data":6},"操作成功",200,{"@type":7,"next":8,"current":15,"prev":35},"java.util.HashMap",{"@type":9,"newsId":10,"params":11,"slug":12,"title":13,"titleEn":14},"com.ruoyi.system.domain.News",16,{"@type":7},"implement-provisions-article-48-article-185-law-number-11","鉴于为落实2020年第11号《就业创造法》第48条和第185条规定，有必要制定一项关于清真产品认证组织的政府条例；","that to implement the provisions of Article 48 and Article 185 of Law  Number 11 of 2020 concerning Job Creation, it is necessary to stipulate a Government Regulation regarding the Organization of Halal Product Assurance;",{"@type":9,"categoryId":16,"content":17,"contentEn":18,"createTime":19,"delFlag":20,"domain":21,"imgUrl":22,"isBanner":23,"isTop":24,"newsId":25,"pageViews":26,"params":27,"remark":28,"remarkEn":29,"seo":30,"slug":31,"status":24,"title":32,"titleEn":33,"updateTime":34},3,"\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(255, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">免责声明：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">原始文件以印尼语撰写，随后翻译成英文。若两个版本存在差异，以印尼语版本为准。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品认证机构负责人令\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2023 90 数字\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">开启\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">实施程序\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">外国清真认证注册服务\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">蒙全能上帝的祝福\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品保证组织机构负责人，\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">考虑：a. 那些清真证书已失效的外国清真产品\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">由参与证书互认合作的外国清真认证机构签发的证书，须在进入印度尼西亚市场流通前完成 BPJPH 注册；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 根据a项所述的考虑，有必要由清真产品认证机构负责人颁布关于外国证书注册服务程序的法令；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">正在观察\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\"> \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">：1. 2014年第33号《清真产品保障法》（国家\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">《印度尼西亚共和国公报》2014年第295号，作为《印度尼西亚共和国国家公报》第5604号的增刊；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2. 2023年第6号法律，将2022年第2号法律《关于创造就业的政府监管规定》（印度尼西亚共和国2023年第41号国家公报，国家公报第6858号增刊）正式立法；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">3. 2021年第39号政府管理条例关于清真产品保证的实施（印度尼西亚共和国国家公报第2021年第49号，国家公报第6651号的补充）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">4. 2023年第12号总统令（关于宗教事务部，载于2023年第11号《印度尼西亚共和国国家公报》）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">5. 2022年第2号宗教事务部规章《关于清真产品保障国际合作的国际规章》（2022年第6号《印度尼西亚共和国国家公报》）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">6. 2022年第72号宗教事务部规章，关于印度尼西亚共和国宗教事务部的组织和工作程序（2022年第955号印度尼西亚共和国国家公报）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">已决定：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">颁布清真产品认证主管机构的法令\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">实施组织机构\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">外国清真认证注册服务流程。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第一\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\"> \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">：就外国清真食品的程序规定指导方针\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgba(13, 13, 13, 0.898);\">\t\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">附件所述的证书注册服务是本决定不可分割的一部分。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">秒\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\"> \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法令自颁布之日起生效。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">在雅加达订立\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2023年11月15日\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品保证组织机构负责人，\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">有符号的\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">穆罕默德 AQIL IRHAM\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">附录\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">清真产品认证机构负责人令\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2023 90 数字\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">开启\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">境外清真认证注册服务实施规程\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">实施程序\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">外国清真认证注册服务\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第一章\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">介绍\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">A. 背景\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgba(13, 13, 13, 0.898);\">\t\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">根据2014年第22号《清真产品认证法》规定，进口至印度尼西亚的外国清真产品需遵守国内产品相关法规条款，但若清真认证机构以清真证书互认形式与清真产品认证组织（BPJPH）合作签发证书，则上述产品无需另行申请清真认证。因此，清真证书须经 BPJPH 注册后方可在印尼流通。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgba(13, 13, 13, 0.898);\">\t\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">为落实上述规定，需建立外国清真认证注册服务流程。该流程将作为政府政策导向的依据，或在本案例中，作为专门面向海外进口商的清真产品认证机构制定的政策指引。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">B. 目的和目标\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">1. 制定外国证书注册服务程序的目的是：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 提升境外清真认证注册服务的质量；以及\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 为服务提供者提供以客户满意度为导向的指导，确保服务便捷高效。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2. 实施外国清真认证注册服务的目标，是通过 BPJPH 提供的服务，确保其流程规范、方法得当、法规合规且管理到位，从而为公众提供优质服务。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">C. 定义\u002F一般条款的限制\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">本法令所称下列术语为：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">1. 清真产品认证（Halal Product Assurance，简称 HPA）是指通过清真认证证明的产品清真状态的法律确认。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2. 清真产品是指根据伊斯兰教法认证为清真（符合伊斯兰教规）的产品。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">3. 外国清真认证机构（以下简称 FHCB）是指在外国注册、具备对本地流通产品进行清真认证检查、审核及签发资质的机构。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">4. 外国清真认证是指由清真认证机构（FHCB）颁发的清真认证。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">5. 关于清真认证互认的合作，或称《互认协议》（以下简称 MRA），是指 BPJPH 与 FHCB 之间就清真认证互认达成的合作协议。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">6. 进口商是指以法人或非法人实体形式从事进口活动的个人、机构或商业实体。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">7. 官方代表指印度尼西亚公民，或由境外外国贸易公司或外国贸易公司集团指派的代表。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">8. 清真产品认证组织（Halal Product Assurance Organizing Body，简称 BPJPH）是印度尼西亚政府为实施清真认证（Halal HPA）而设立的机构。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">9. 身体的首领就是 BPJPH 的首领。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 II 章\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">服务申请流程\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">A. 要求\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">1. 申请人须通过进口商和\u002F或印度尼西亚官方代表，以书面形式向 BPJPH 提交任何新的申请或申请续期以获取外国清真证书，通过一个综合电子系统或一个名为 \u003C\u002Fspan>\u003Cem style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">Sistem Informasi Halal\u003C\u002Fem>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">（sihalal）的申请。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2. 申请时需附下列资料：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 境外清真认证注册申请函；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 由申请人所在国公司出具的授权书，其中载明授予申请人作为指定公司申请外国清真认证注册的权利和\u002F或权限的条款；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 进口商和\u002F或印度尼西亚官方代表的营业执照号码（\u003C\u002Fspan>\u003Cem style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">Nomor Izin Berusaha \u003C\u002Fem>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">\u002FNIB）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 拟进入印度尼西亚海关领土的产品需提供外国清真证书副本，该证书须由印度尼西亚驻外代表以经授权官员签署的合法文件形式进行验证；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 外国清真认证机构与 BPJPH（清真认证机构）之间的清真证书互认合作备忘录（MoU\u002FMoC\u002F MRA）；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">f. 需进口至印度尼西亚的物品清单，需附上统一编码系统代码；以及\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">g. 一份声明信，声明所提交文件的合法性和有效性。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">3. 如果要求的文件以英语以外的任何语言书写，则申请应包括该文件的英文译本。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">4. 申请人须在外国清真证书注册有效期届满前3（三）个月，提交续期申请并附上所需文件，以完成续期注册。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">B. 服务的流量\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">1. 外国清真认证注册服务流程包含以下步骤：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 提交境外清真认证注册申请；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 文件完整性、有效性检查；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 缴纳境外清真认证注册费；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 发放境外证书注册号。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2. 外国清真认证注册服务流程详见本文件附图。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">C. 服务产品\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">1. 境外清真认证注册服务包括：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 新应用程序；以及\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 续期申请。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2. 咨询服务\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgba(13, 13, 13, 0.898);\">\t\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">应通过在线功能（如实时聊天、呼叫中心或电子邮件）为申请人\u002F公众提供咨询服务。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">D. 投诉、建议和反馈的处理\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">业务参与者可向服务实施者提交有关对服务不满的投诉、建议和反馈。任何投诉、建议或反馈都可以通过发送到 \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(5, 99, 193); background-color: rgb(255, 255, 255);\">layanan@kemenag.go.id\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\"> 电子邮件地址的电子邮件进行。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">第 III 章\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">发行与撤销\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-center\">\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">境外清真认证注册编号\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">A. 国外清真认证注册号通用规定\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">1. 外国清真认证注册号通过清真申请系统签发，并附有 BPJPH 负责人电子签名。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2. 外国清真认证注册号是在满足外国清真认证注册的所有申请要求后颁发的。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">3. 外国清真证书注册号的格式至少应包含以下内容：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 国外清真认证机构注册号；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 申请人资料；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. FHCB 的名称；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 国家\u002F地区代码 FHCB ；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 国外清真认证编号；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">f. 注册产品的名称；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">g. 国外清真认证注册号；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">h. 签发地点和日期；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">i. 注册号有效期；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">j. BPJPH 负责人签名；dan\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">k. 唯一识别号。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">4. 境外清真认证机构颁发的清真证书注册号有效期，应与该机构颁发的清真证书有效期保持一致。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">5. 若清真证书互认合作终止，外国清真证书注册号将暂停使用，直至双方恢复合作。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">B. 境外清真认证注册号所有者的义务\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">1. 在 BPJPH 签发《外国清真证书》注册号后，进口商\u002F印尼官方代表须：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">a. 提供有效、清晰且真实的信息；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">b. 如有变更，需向 BPJPH 提交已注册的清真认证数据变更报告；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">c. 根据 BPJPH 关于清真标签的纳入要求，需在产品包装的清真标签旁、产品特定部位及\u002F或产品特定部分标注清真认证注册号；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">d. 若有效期届满，需更新外国清真认证的注册编号；以及\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">e. 若提议的硫氰酸与海关和消费税总署更正说明中包含的硫氰酸存在差异，则需更新协调系统代码（硫氰酸）。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2. 若强制清真认证产品不包含协调制度编码号的修正，则无需提交外国清真证书。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">C. 注销境外清真证书注册号\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgba(13, 13, 13, 0.898);\">\t\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\">BPJPH 若出现以下情况， BPJPH 应撤销外国清真认证注册编号：\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">1. 外国清真认证互认合作有效期已届满且未获续期；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">2. 外国清真认证的有效期已到期；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">3.记录申报资料与流通产品监测结果之间发现的不符合项和\u002F或无效信息；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">4. 已分配注册号的外国清真证书数据变更后未上报；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">5. 外国清真认证的注册编号未标注在产品包装、产品特定部位或产品特定部件上；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">6. 外国清真认证的注册编号在有效期结束后不会自动续期；\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">7. 发现进口商权利与授权撤销文件，或其作为持有外国清真认证注册号产品的进口商的合作关系已终止；以及\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);\">8. 发现存在违反《外国清真认证》组织规定的行为。\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Sekretaris\u003C\u002Fp>\u003Cp>Kepala Pusat 3\u003C\u002Fp>\u003Cp>DECREE OF THE HEAD OF HALAL PRODUCT ASSURANCE\u003C\u002Fp>\u003Cp>ORGANIZING BODY\u003C\u002Fp>\u003Cp>NUMBER 90 OF 2023\u003C\u002Fp>\u003Cp>ON\u003C\u002Fp>\u003Cp>THE IMPLEMENTATION PROCEDURE\u003C\u002Fp>\u003Cp>OF FOREIGN HALAL CERTIFICATE REGISTRATION SERVICE\u003C\u002Fp>\u003Cp>BY THE BLESSING OF THE ALMIGHTY GOD\u003C\u002Fp>\u003Cp>HEAD OF HALAL PRODUCT ASSURANCE ORGANIZING BODY,\u003C\u002Fp>\u003Cp>Considering : a. that foreign halal products whose halal certificates areissued by a foreign halal certification body that have cooperated in mutual recognition of certificates, must be registered with BPJPH prior to circulation in Indonesia; b. that based on the consideration as intended in letter a, it is necessary to stipulate of Decree of the Head of Halal Product Assurance Organizing Body on Procedure of Foreign Certificate Registration Service;\u003C\u002Fp>\u003Cp>Observing : 1. Law Number 33 of 2014 on Halal Product Assurance (State\u003C\u002Fp>\u003Cp>Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 295, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5604);2. Law Number 6 of 2023 on the Stipulation of Government\u003C\u002Fp>\u003Cp>Regulation In Lieu of Law Number 2 of 2022 on Job Creation into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 41, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6858);3. Government Regulation Number 39 of 2021 on the\u003C\u002Fp>\u003Cp>Implementation of Halal Product Assurance (State Gazette of the Republic of Indonesia Number 2021 of 49, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6651);4. Presidential Regulation Number 12 of 2023 on the Ministry of Religious Affairs (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 11);5. Ministerial Regulation of Religious Affairs Number 2 of\u003C\u002Fp>\u003Cp>2022 on International Cooperation for Halal Product Assurance (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2022 Number 6);6. Ministerial Regulation of Religious Affairs Number 72 of\u003C\u002Fp>\u003Cp>2022 on the Organization and Working Procedure of the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2022 Number 955);\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sekretaris\u003C\u002Fp>\u003Cp>Kepala Pusat 3\u003C\u002Fp>\u003Cp>HAS DECIDED:\u003C\u002Fp>\u003Cp>To stipulate : DECREE OF THE HEAD OF HALAL PRODUCT ASSURANCE\u003C\u002Fp>\u003Cp>ORGANIZING BODY ON THE IMPLEMENTATIONPROCEDURE OF FOREIGN HALAL CERTIFICATE REGISTRATION SERVICE.\u003C\u002Fp>\u003Cp>FIRST\u003C\u002Fp>\u003Cp>: To specify guidance on the procedure of Foreign Halal Certificate registration service as stated in the Annex constituting an inseparable part of this Decision.\u003C\u002Fp>\u003Cp>SECOND\u003C\u002Fp>\u003Cp>: The Decree shall be valid on the date of enactment.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Stipulated in Jakartaon November 15, 2023\u003C\u002Fp>\u003Cp>HEAD OF HALAL PRODUCT ASSURANCEORGANIZING BODY,\u003C\u002Fp>\u003Cp>signed\u003C\u002Fp>\u003Cp>MUHAMMAD AQIL IRHAM\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sekretaris\u003C\u002Fp>\u003Cp>Kepala Pusat 3\u003C\u002Fp>\u003Cp>ANNEX\u003C\u002Fp>\u003Cp>DECREE OF THE HEAD OF HALAL PRODUCT ASSURANCE ORGANIZING BODY\u003C\u002Fp>\u003Cp>NUMBER 90 OF 2023\u003C\u002Fp>\u003Cp>ON\u003C\u002Fp>\u003Cp>THE IMPLEMENTATION PROCEDURE OF FOREIGN HALAL CERTIFICATE REGISTRATION SERVICE\u003C\u002Fp>\u003Cp>THE IMPLEMENTATION PROCEDURE\u003C\u002Fp>\u003Cp>OF FOREIGN HALAL CERTIFICATE REGISTRATION SERVICE\u003C\u002Fp>\u003Cp>CHAPTER I\u003C\u002Fp>\u003Cp>INTRODUCTION\u003C\u002Fp>\u003Cp>A. Background\u003C\u002Fp>\u003Cp>In accordance with Law Number 22 of 2014 on Halal Product Assurance, foreign halal products imported to Indonesia are subject to the terms as regulated in the regulation on domestic products, but the aforementioned products shall not be required to apply for halal certification provided that the halal certificates are issued by foreign halal certification body who cooperate in the form of halal certificate mutual recognition with the Halal Product Assurance Organizing Body (BPJPH). Accordingly, the halal certificate shall be registered by BPJPH prior to circulation in Indonesia.\u003C\u002Fp>\u003Cp>In order to accommodate the regulation mentioned above, it is required to arrange a procedure for a foreign halal certification registration service in consideration that the same would serve as a determinant of the Government’s policy direction, or, in this particular instance, the policy direction from Halal Product Assurance Organizing Body arranged specifically for Business Actors from abroad\u002Fimporters.\u003C\u002Fp>\u003Cp>B. Purposes and Objectives\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. The drafting of the foreign certificate registration service procedure is aimed for: a. enhancing the quality of foreign halal certificate registration service; and b. providing guidance to the implementers of the service which is customer satisfaction-oriented, equipped with accessible and fast service.\u003C\u002Fp>\u003Cp>2. The objective that will hopefully be achieved from the implementation of the foreign halal certificate registration service is to manifest a service(which is conducted by BPJPH) that complies with the procedure, method, adherence to the regulation, and management of the said service so that provision of the best kind of service for the public will be possible.\u003C\u002Fp>\u003Cp>C. Limitations of Definitions\u002FGeneral Provisions\u003C\u002Fp>\u003Cp>For the purpose of this Decree, the following terms mean:\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. Halal Product Assurance, hereinafter abbreviated as HPA, means a legal certainty of the halal status of a product proven by a halal certificate.\u003C\u002Fp>\u003Cp>2. Halal Product means a Product declared halal according to Islamic law.\u003C\u002Fp>\u003Cp>3. Foreign Halal Certification Body, hereinafter abbreviated as FHCB, meansan agency domiciling in a foreign country and possessing the authority to inspect, examine, and issue halal certificates of locally circulated products.\u003C\u002Fp>\u003Cp>4. A Foreign Halal Certificate means a halal certificate issued by an FHCB.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sekretaris\u003C\u002Fp>\u003Cp>Kepala Pusat 3\u003C\u002Fp>\u003Cp>5. The cooperation on halal certificate mutual recognition, or Mutual Recognition Agreement, hereinafter abbreviated as MRA, means a cooperative agreement on halal certificate mutual recognition executed between BPJPH and FHCB.\u003C\u002Fp>\u003Cp>6. An importer means an individual, an institution, or a business entity, both in the form of a legal and non-legal entity, who performs imports.\u003C\u002Fp>\u003Cp>7. The official representative means an Indonesian citizen or a foreign citizen designated by a foreign trading company or a group of foreign trading companies located abroad as a representative in Indonesia.\u003C\u002Fp>\u003Cp>8. Halal Product Assurance Organizing Body, hereinafter abbreviated as BPJPH, is an agency established by the Indonesian government to implement HPA.\u003C\u002Fp>\u003Cp>9. The Head of the Body is the Head of BPJPH.\u003C\u002Fp>\u003Cp>CHAPTER II\u003C\u002Fp>\u003Cp>SERVICE APPLICATION PROCEDURE\u003C\u002Fp>\u003Cp>A. Requirements\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. Applicants shall submit any new application or renewal of application for Foreign Halal Certificates through importers and\u002For official representatives in Indonesia to BPJPH in writing by an integrated electronic system or an application namely Sistem Informasi Halal(SIHALAL).\u003C\u002Fp>\u003Cp>2. The following required documents shall be attached during the application:a. Application letter for foreign halal certificate registration;b. Letter of appointment in the form of an agreement letter from the company of the home country stating a clause on the granting of rights and\u002For authorities to the applicant as a company designated to apply for foreign halal certificate registration;c. Business License Number (Nomor Izin Berusaha\u002FNIB) from the importers and\u002For official representatives in Indonesia;d. Copy of Foreign Halal Certificate for the products that are going to enter Indonesian customs territory and have been validated by Indonesian representative in the foreign country in the form of legalized document signed by the authorized officials;e. Cooperative document of halal certificate mutual recognition between foreign halal certification body and BPJPH (MoU\u002FMoC\u002FMRA);f. List of items to be imported to Indonesia equipped with the number of harmonization system codes; andg. A statement letter declaring the rightfulness and validity of the submitted documents.\u003C\u002Fp>\u003Cp>3. In the event that required documents are written in any language other than English, the application shall include the English-translated version of the document.\u003C\u002Fp>\u003Cp>4. The applicant shall renew the registration of a foreign halal certificate by submitting a renewal proposal and attaching required documents no later than 3 (three) months before the validity period of foreign halal certificate registration ends.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Sekretaris\u003C\u002Fp>\u003Cp>Kepala Pusat 3\u003C\u002Fp>\u003Cp>B. Flow of the Service\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. The flow of service for foreign halal certificate registration comprises the following stages:a. Submission of foreign halal certificate registration application;b. Completeness and validity inspection of the documents;c. Payment of foreign halal certificate registration fee; andd. Issuance of foreign certificate registration number.\u003C\u002Fp>\u003Cp>2. The flow of service for foreign halal certificate registration is presented in the flow chart attached herein.\u003C\u002Fp>\u003Cp>C. Product of Service\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. The service of foreign halal certificate registration includes:a. New application; andb. Renewal Application.\u003C\u002Fp>\u003Cp>2. Consultation Service\u003C\u002Fp>\u003Cp>Consultation service shall be provided to the applicants\u002Fpublic through online features namely Livechat, call center, or email.\u003C\u002Fp>\u003Cp>D. Handling of Complaints, Suggestions, and Feedback\u003C\u002Fp>\u003Cp>Business actors may deliver complaints regarding dissatisfaction with the service, suggestions, and feedback addressed to the service implementers. Any complaint, suggestion, or feedback may be delivered via electronic mail sent to layanan@kemenag.go.id e-mail address.\u003C\u002Fp>\u003Cp>CHAPTER III\u003C\u002Fp>\u003Cp>ISSUANCE AND REVOCATION OF\u003C\u002Fp>\u003Cp>FOREIGN HALAL CERTIFICATE REGISTRATION NUMBER\u003C\u002Fp>\u003Cp>A. General Provisions of Foreign Halal Certificate Registration Number\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. Foreign Halal Certificate registration numbers are issued through SIHALAL application, attached with the electronic signature of the Head of BPJPH.\u003C\u002Fp>\u003Cp>2. Foreign Halal Certificate registration numbers are issued after fulfilling all the application requirements of Foreign Halal Certificate registration.\u003C\u002Fp>\u003Cp>3. The format of the Foreign Halal Certificate registration number contains, at the very least, the following descriptions:a. Foreign Halal Certificate registration number issuing body; b. Data of the applicant; c. Name of the FHCB;d. Country of the FHCB;e. Foreign Halal Certificate number;f. Name of the registered Products; g. Foreign Halal Certificate registration number; h. Place and date of issuance;i. Validity period of the registration number;j. Signature of the Head of BPJPH; dan k. Unique identification number.\u003C\u002Fp>\u003Cp>4. The Foreign Halal Certificate registration number validity period shall comply with the validity period of the halal certificate issued by Foreign Halal Certification Bodies.\u003C\u002Fp>\u003Cp>5. In the event of the end of the cooperation on the halal certificate mutual recognition, the registration number of the Foreign Halal Certificate shall be deactivated until the renewal of the halal certificate mutual recognition cooperation.\u003C\u002Fp>\u003Cp>B. Obligations of the Owner of Foreign Halal Certificate Registration Number\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. After the issuance of the Foreign Halal Certificate registration number by BPJPH, importers\u002F official representatives in Indonesia shall:a. provide valid, understandable, and truthful information; b. report changes in the Foreign Halal Certificate data having been givenregistration number to BPJPH, if any;c. state the Foreign Halal Certificate registration number adjacent to the halal label on the product packaging, on the particular parts of the products, and\u002For the specific parts of the products in obedience to the terms of halal label inclusion specified by BPJPH; d. renew Foreign Halal Certificate registration number in the event of an end of the validity period; ande. renew the harmonization system code number (HSCN) in the event of a discrepancy between the proposed HSCN and the HSCN included in correction notes from the Directorate General of Customs and Excise.\u003C\u002Fp>\u003Cp>2. In the event that corrections of harmonization system code numbers are excluded from the mandatory halal-certified products, Foreign Halal Certificate registrations shall not be required.\u003C\u002Fp>\u003Cp>C. Revocation of Foreign Halal Certificate Registration Number\u003C\u002Fp>\u003Cp>BPJPH shall execute the revocation of the Foreign Halal Certificate registration number, if:\u003C\u002Fp>\u003Cp>1. the validity period of foreign halal certificate mutual recognition cooperation has come to an end and is not renewed;2. the validity period of the Foreign Halal Certificate has come to an end;3. document non-conformities and\u002For invalid information found between the submitted data and the monitoring result of the circulating products;\u003C\u002Fp>\u003Cp>4. changes in the data of the Foreign Halal Certificates having been assigned registration numbers are not reported after a data change;5. the Foreign Halal Certificate registration numbers are not written on the product packaging, on the particular parts of the products, and\u002For on the specific parts of the products;\u003C\u002Fp>\u003Cp>6. the Foreign Halal Certificate registration numbers are not renewed after the end of the validity period;7. importer’s rights and authority revocation documents are found and\u002For the cooperation as an importer of the products with Foreign Halal Certificate registration numbers has come to an end; and\u003C\u002Fp>\u003Cp>8. violations are found toward the organization of the Foreign Halal Certificate.\u003C\u002Fp>","2025-11-09 14:45:16","0","halalcn","\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2025\u002F11\u002F09\u002F印尼照片_20251109144353A003.jpeg",0,1,15,7,{"@type":7},"那些清真证书已失效的外国清真产品\n由参与证书互认合作的外国清真认证机构签发的证书，须在进入印度尼西亚市场流通前完成 BPJPH 注册；有必要由清真产品认证机构负责人颁布关于外国证书注册服务程序的法令；","that foreign halal products whose halal certificates areissued by a foreign halal certification body that have cooperated in mutual recognition of certificates, must be registered with BPJPH prior to circulation in Indonesia;  it is necessary to stipulate of Decree of the Head of Halal Product Assurance Organizing Body on Procedure of Foreign Certificate Registration Service;","{\"title\": \"外国清真认证服务程序的实施\", \"keyword\": \"\", \"titleEn\": \"THE IMPLEMENTATION PROCEDURE OF FOREIGN HALAL CERTIFICATE REGISTRATION SERVICE \", \"keywordEn\": \"\", \"description\": \"那些清真证书已失效的外国清真产品，由参与证书互认合作的外国清真认证机构签发的证书，须在进入印度尼西亚市场流通前完成 BPJPH 注册；有必要由清真产品认证机构负责人颁布关于外国证书注册服务程序的法令；\", \"descriptionEn\": \"that foreign halal products whose halal certificates areissued by a foreign halal certification body that have cooperated in mutual recognition of certificates, must be registered with BPJPH prior to circulation in Indonesia; it is necessary to stipulate of Decree of the Head of Halal Product Assurance Organizing Body on Procedure of Foreign Certificate Registration Service;\"}","implementation-procedure-foreign-halal-certificate","外国清真认证服务程序的实施","THE IMPLEMENTATION PROCEDURE OF FOREIGN HALAL CERTIFICATE REGISTRATION SERVICE ","2026-04-03 14:53:47",{"@type":9,"newsId":36,"params":37,"slug":38,"title":39,"titleEn":40},14,{"@type":7},"amendments-decree-head-halal-product-assurance-organizing","关于在获得清真认证的产品上使用清真标志和标签的第 145 号法令（2022）的修订","AMENDMENTS TO THE DECREE OF THE HEAD OF THE HALAL PRODUCT ASSURANCE ORGANIZING BODY NUMBER 145 OF 2022 ON THE USE OF HALAL LOGO AND LABEL ON PRODUCT THAT HAVE OBTAINED HALAL CERTIFICATE"]