[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"newsdetail-head-bpjph-ensuring-halal-compliance-imported-products":3},{"msg":4,"code":5,"data":6},"操作成功",200,{"@type":7,"next":8,"current":15,"prev":34},"java.util.HashMap",{"@type":9,"newsId":10,"params":11,"slug":12,"title":13,"titleEn":14},"com.ruoyi.system.domain.News",86,{"@type":7},"mandatory-halal-regulation-will-take-effect-october-18-2026","强制清真令将于2026年10月18日生效，BPJPH正准备出台便于企业经营者的规定。","The ‌Mandatory Halal Regulation‌ will take effect on October 18, 2026, and BPJPH is preparing to introduce provisions that facilitate business operators.",{"@type":9,"categoryId":16,"content":17,"contentEn":18,"createTime":19,"delFlag":20,"domain":21,"imgUrl":22,"isBanner":23,"isTop":16,"newsId":24,"pageViews":25,"params":26,"remark":27,"remarkEn":28,"seo":29,"slug":30,"status":16,"title":31,"titleEn":32,"updateTime":33},1,"\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F15\u002F九月15_20260915100943A004.jpeg\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>雅加达--- 清真产品保障局（BPJPH）发布了2026年BPJPH第4号条例，旨在确保外国清真产品进入该领域的适用性印度尼西亚领土。该法规是加强印尼确保所有来自国外清真产品的进出和流通能力的重要一步满足清真产品保证的要求。\u003C\u002Fp>\u003Cp>该政策不仅仅关乎产品的清真身份确定性。更重要的是，清真保障是加强国家独立性和权威，在保护社区利益和建设粮食主权 方面努力的一部分健康。\u003C\u002Fp>\u003Cp>BPJPH负责人艾哈迈德·海卡尔·哈桑（Babe Haikal）表示，作为一个拥有庞大市场的国家，印度尼西亚必须具备制定和确保标准的能力针对其辖区内流通的每一种产品 。\u003C\u002Fp>\u003Cp>“确保清真产品是国家主权的一部分。印度尼西亚对来自多个国家的产品持开放态度，但我们必须遵循这种开放性，确保进来的产品符合标准，适用于印尼的条款，“Babe Haikal 于 2026年5月9日星期六在雅加达BPJPH大楼的新闻发布会上说。\u003C\u002Fp>\u003Cp>BabeHaikal认为，印尼不仅应成为来自多个国家产品的市场 。印尼还必须具备监管、确保和监督进口产品以符合国家法规的能力。\u003C\u002Fp>\u003Cp>“我们不能只是一个市场。我们必须有能力确保进口产品符合《清真产品保障法》的规定 。他说：“这是国家在保护人民生命和身体 、建设强大国家清真生态系统方面的独立性和权威的一部分 。”\u003C\u002Fp>\u003Cp>巴贝·海卡尔强调，独立并不意味着关闭国际贸易。只要符合相关法规，来自国外的产品仍可进入印度尼西亚 。 在明确 规定下，国内产品和外国产品均处于清真产品保障的同一框架内。这既创造了确定性，也确保了社区的公平保护。\u003C\u002Fp>\u003Cp>“所以，清真保证不是贸易的障碍。 “这正是我们建立有序、公平、负责任贸易 ，同时保护社区的方式，”Babe Haikal解释道。\u003C\u002Fp>\u003Cp>清真保证在建设食品主权方面也具有重要意义。粮食主权不仅关乎粮食供应，还关乎国家确保流通中的食品符合保护标准的能力以及社区的宁静。\u003C\u002Fp>\u003Cp>“我们吃的食物不仅要有货。 食品还必须符合为社区提供安全、健康、质量和清真感的标准。 因此，清真产品保障体系是建设我们食品主权的重要组成部分之一，“Babe Haikal说。\u003C\u002Fp>\u003Cp>对于公众来说，清真身份的明确性将为选择所消费产品提供确定性。 与此同时，对于企业主体来说，满足清真标准不仅为开展业务活动提供了确定性，还具有附加价值和提升竞争力产品。\u003C\u002Fp>\u003Cp>加强该体系也促进了国家清真生态系统的发展。从认证、检查、测试、检查 ，到清真产品保证的各种支持服务，所有这些都有潜力创造经济活动和价值新增。\u003C\u002Fp>\u003Cp>因此，2026年第4号BPJPH条例的发布不仅是监管方面加强，也是建设国家清真生态系统努力的一部分 。 它变得更强大、更具公信力，更有能力应对全球贸易格局。\u003C\u002Fp>\u003Cp>该法规符合2014 年第33号关于清真产品保障的法律规定，该法律要求进入、流通和交易的商品必须在该地区进行印度尼西亚获得了清真认证。 随后，该规定通过2024年第42号政府条例加强，关于清真产品保障部门的实施，规范认证义务的阶段根据产品类型进行清真处理。\u003C\u002Fp>\u003Cp>在2026年10月实施强制清真政策时，确保外国清真产品的适用性是确保进口产品在国内流通的重要环节之一 印度尼西亚符合相关规定。 对外国清真证书的认可 、合规保证机制和 监管，是为社区提供确定性的治理体系的一部分以及商业世界。\u003C\u002Fp>\u003Cp>“我们希望印度尼西亚成为一个独立且具权威的国家。开放于世界贸易，但仍能在本国制定和执行标准 。当我们的清真体系强大，社区得到保护，商业世界获得确定性，流通的食品符合清真和健康标准，国家清真产业也在时越强，“贝比·海卡尔总结道。\u003C\u002Fp>","\u003Cp>\u003Cimg src=\"\u002Fprod-api\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F15\u002F九月15_20260915100943A004.jpeg\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">Jakarta — The Halal Product Assurance Organizing Agency (BPJPH) issues BPJPH Regulation No. 4 of 2026 concerning the Verification of Conformity of Overseas Halal Products Entering the Territory of Indonesia. This regulation serves as a critical measure to strengthen Indonesia's capacity to ensure that every overseas halal product entering and circulating in Indonesia complies with the provisions of the Halal Product Assurance system.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">This policy is not merely concerned with confirming the halal status of a product. More importantly, halal verification is part of the efforts to strengthen national independence and prestige, safeguard public interests, and build healthy food sovereignty.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">Ahmad Haikal Hasan, Head of BPJPH (affectionately known as Babe Haikal), stated that as a country with a large market, Indonesia must have the capacity to define and enforce standards for every product circulating within its territory.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">\"Halal product verification is an integral part of national sovereignty. Indonesia is open to products from all countries, but this openness must be accompanied by our ability to ensure that imported products meet the standards and provisions in force in Indonesia,\" Babe Haikal remarked at a press conference held at the BPJPH Building in Jakarta on Saturday (5\u002F9\u002F2026).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">According to Babe Haikal, Indonesia must not merely serve as a market for products from various countries. It must also possess the capacity to regulate, verify, and supervise imported products to ensure compliance with national provisions.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">\"We must not be just a market. We must have the ability to ensure that imported products comply with the provisions of the Halal Product Assurance Law. This is part of national independence and prestige, aimed at protecting the lives and well-being of the public while building a robust national halal ecosystem,\" he emphasized.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">Babe Haikal emphasized that independence does not mean closing off from international trade. Foreign products can still enter Indonesia as long as they comply with the applicable provisions. With clear regulations, both domestic and foreign products operate under the same framework of Halal Product Assurance rules. This creates regulatory certainty while ensuring fair protection for the public.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">\"Therefore, halal verification is not a trade barrier. On the contrary, it is our way to build orderly, fair, and responsible trade, while also delivering protection to the public,\" Babe Haikal clarified.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">Halal verification also carries great significance in building food sovereignty. Food sovereignty is not only about food availability, but also about the country's capacity to ensure that circulating food meets standards that offer protection and peace of mind for the public.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">\"The food we consume must not only be available. It must also meet standards that make the public feel safe, healthy, high-quality, and halal. That is why the Halal Product Assurance system is a key component in building our food sovereignty,\" Babe Haikal stated.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">For the public, clear halal status provides certainty when choosing products for consumption. For business actors, compliance with halal standards brings operational certainty, while also creating added value and enhancing product competitiveness.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">Strengthening this system also drives the growth of the national halal ecosystem. From certification, examination, testing, inspection, to various supporting services for Halal Product Assurance, all segments hold the potential to generate new economic activities and added value.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">Therefore, the issuance of BPJPH Regulation No. 4 of 2026 not only reinforces the regulatory dimension, but also forms part of the efforts to build an increasingly robust, credible national halal ecosystem that can adapt to the dynamics of global trade.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">This regulation aligns with the mandate of Law No. 33 of 2014 on Halal Product Assurance, which requires all products entering, circulating, and being traded in Indonesian territory to hold a halal certificate. This provision was further strengthened through Government Regulation No. 42 of 2024 on the Administration of Halal Product Assurance Sector, which stipulates the phased implementation of halal certification obligations based on product categories.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">In the implementation of the Mandatory Halal regime in October 2026, the conformity verification of overseas halal products becomes a critical component to ensure imported products circulating in Indonesia meet the applicable provisions. Recognition of foreign halal certificates, conformity verification mechanisms, and supervision form part of the governance framework designed to deliver certainty for both the public and business communities.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51);\">\"We aspire for Indonesia to be an independent and dignified nation. Open to global trade, yet still capable of defining and enforcing its own domestic standards. When our halal system is strong, the public is protected, businesses gain regulatory certainty, circulating food meets halal and health standards, and the national halal industry grows increasingly robust,\" Babe Haikal concluded.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>","2026-09-15 10:23:53","0","halalcn","\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2026\u002F09\u002F15\u002F九月15_20260915100943A004.jpeg",0,79,5,{"@type":7},"雅加达--- 清真产品保障局（BPJPH）发布了2026年BPJPH第4号条例，旨在确保外国清真产品进入该领域的适用性 印度尼西亚领土。 该法规 是 加强 印尼确保 所有来自国外清真产品的进出和流通能力的重要一步满足清真产品保证的要求。\n","The Halal Product Assurance Organizing Agency (BPJPH) issues BPJPH Regulation No. 4 of 2026 concerning the Verification of Conformity of Overseas Halal Products Entering the Territory of Indonesia. This regulation serves as a critical measure to strengthen Indonesia's capacity to ensure that every overseas halal product entering and circulating in Indonesia complies with the provisions of the Halal Product Assurance system.","{\"title\": \"\", \"keyword\": \"\", \"titleEn\": \"\", \"keywordEn\": \"\", \"description\": \"\", \"descriptionEn\": \"\"}","head-bpjph-ensuring-halal-compliance-imported-products","BPJPH负责人：确保进口清真产品，作为国家独立与权威的体现","‌Head of BPJPH: Ensuring Halal Compliance of Imported Products, Realizing National Independence and Dignity","2026-09-16 10:52:33",{"@type":9,"newsId":35,"params":36,"slug":37,"title":38,"titleEn":39},77,{"@type":7},"bpjph-regulates-assurance-imported-halal-products-protects","BPJPH监管进口清真产品的保障，保护消费者，并为商业界提供确定性","‌BPJPH Regulates the Assurance of Imported Halal Products, Protects Consumers and Provides Certainty for the Business Community‌"]