[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"newsdetail-decree-kepkaban-77-2023-ruminants-poultry-slaughtering":3},{"msg":4,"code":5,"data":6},"操作成功",200,{"@type":7,"next":8,"current":15,"prev":33},"java.util.HashMap",{"@type":9,"newsId":10,"params":11,"slug":12,"title":13,"titleEn":14},"com.ruoyi.system.domain.News",28,{"@type":7},"regulation-mora-pma-2-2022-international-cooperation-halal","宗教事务部 2022 年第 2 号《清真产品保证国际合作条例》","Regulation of MoRA-PMA 2-2022 International Cooperation for Halal Product Assurance",{"@type":9,"categoryId":16,"content":17,"contentEn":18,"createTime":19,"delFlag":20,"domain":21,"imgUrl":22,"isBanner":23,"isTop":23,"newsId":24,"pageViews":25,"params":26,"remark":27,"remarkEn":28,"seo":29,"slug":30,"status":31,"title":27,"titleEn":28,"updateTime":32},3,"\u003Cp class=\"ql-align-justify\">清真产品保证组织机构负责人\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">2023年第77期 有关\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">清真产品保证体系实施指南 在屠宰反刍动物和家禽方面 蒙全能上帝的恩典 清真产品保证组织机构负责人\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">鉴于： a.&nbsp;&nbsp;屠宰反刍动物和家禽是其中之一 必须获得清真认证的产品； b.&nbsp;&nbsp;为保证屠宰产品的清真性，需要提供相关说明作为参考或指导。 屠宰反刍动物和家禽，特别是为了 商业领域，清真产品保证主管， 清真审核员、清真监督员或相关方； c.&nbsp;&nbsp;鉴于信函&nbsp;&nbsp;a&nbsp;&nbsp;和&nbsp;&nbsp;b&nbsp;&nbsp;中所述的考虑因素， 必须由清真事务主管部门颁布法令。 产品保证组织机构关于指导方针 在⋯⋯中实施清真产品保证体系 反刍动物和家禽的屠宰； 1.&nbsp;&nbsp;2009年第18号关于畜牧业和 卫生（2009年印度尼西亚共和国国家公报） 第84号，共和国国家公报增刊 印度尼西亚第&nbsp;&nbsp;5015&nbsp;&nbsp;号法令）经第&nbsp;&nbsp;41&nbsp;&nbsp;号法律修订 2014&nbsp;&nbsp;年关于修订&nbsp;&nbsp;2009&nbsp;&nbsp;年第&nbsp;&nbsp;18&nbsp;&nbsp;号法律（涉及畜牧业和动物健康）的法令（州） 2014年印度尼西亚共和国公报第338号 印度尼西亚共和国国家公报增刊 编号&nbsp;&nbsp;5619）； 2.&nbsp;&nbsp;2014年第33号清真产品法 保证（印度尼西亚共和国国家公报） 2014年第295号，《国家公报》增刊 印度尼西亚共和国编号&nbsp;&nbsp;5604）； 3.&nbsp;&nbsp;印度尼西亚共和国2023年第6号法律，关于政府规章的制定 2022年第2号关于将创造就业机会纳入法律（州） 2023年印度尼西亚共和国公报第41号 印度尼西亚共和国国家公报增刊 编号&nbsp;&nbsp;6856）； Machine Translated by Google 4.&nbsp;&nbsp;2021年第39号政府条例 清真产品保证部门的实施（州） 2021年印度尼西亚共和国公报第49号 印度尼西亚共和国国家公报增刊 编号&nbsp;&nbsp;6651）； 5.&nbsp;&nbsp;2012&nbsp;&nbsp;年第&nbsp;&nbsp;95&nbsp;&nbsp;号政府条例 兽医公共卫生和动物福利（州政府公报） 2012年印度尼西亚共和国第214号 印度尼西亚共和国国家公报增刊 编号&nbsp;&nbsp;5356）； 6.&nbsp;&nbsp;农业部长条例第&nbsp;&nbsp;号 关于要求的&nbsp;&nbsp;13\u002FPermentan\u002FOT.140\u002F1\u002F2010 适用于反刍动物屠宰场和肉类加工厂 （2010年印度尼西亚共和国国家公报第1期） 60） 7.&nbsp;&nbsp;农业部长第11号条例 2020年关于兽医控制认证的相关规定 动物产品业务单位数量（州政府公报） 2020&nbsp;&nbsp;年印度尼西亚共和国第&nbsp;&nbsp;272&nbsp;&nbsp;号）； 8.&nbsp;&nbsp;宗教事务部长第72号条例 2022年关于组织和工作程序的规定 宗教部（共和国国家公报） 2016&nbsp;&nbsp;年印度尼西亚第&nbsp;&nbsp;1495&nbsp;&nbsp;号）； 9.&nbsp;&nbsp;宗教事务部长第748号法令 2021年关于必须符合清真标准的产品的种类 已认证； 10.&nbsp;&nbsp;宗教事务部长第1360号法令 2021年关于免除义务的材料 获得清真认证； 11.清真产品保证负责人的法令 2023年第20号组织机构 BPJPH&nbsp;&nbsp;负责人法令修正案 2021年第57号法令，关于清真产品的标准 保证体系； 12.&nbsp;&nbsp;2022年人力部长第147号法令 关于确定印度尼西亚国民工作 农业能力标准，适用于林业和 渔业类别：农业、作物、畜牧业、狩猎 及相关活动（YBDI）部门清真动物 屠宰; Machine Translated by Google 特此规定：清真产品负责人法令 第一的： 第二&nbsp;&nbsp;： 第三&nbsp;&nbsp;： 已决定： 关于保证的组织机构 清真产品实施指南 反刍动物屠宰质量保证体系 以及家禽。 《反刍动物和家禽屠宰场清真产品保证体系实施指南》旨在规范反刍动物和\u002F或家禽屠宰场的清真认证流程。反刍动物 和\u002F或家禽屠宰场是屠宰动物的场所，其目的是确保所分销肉类的清真特性。 附件中规定的反刍动物和家禽屠宰清真产品保证体系实施指南是本法令不可分割的一部分。 本决定自约定之日起生效。 雅加达规定 2023年9月12日 清真产品保证负责人 组织机构 穆哈·M·马德·阿基尔·伊尔哈姆 Machine Translated by Google 清真产品保证实施指南 反刍动物和家禽屠宰系统 A.&nbsp;&nbsp;背景 依恋 清真产品负责人的决定 保证组织机构 2023年第77期 关于 清真认证实施指南 产品保证体系 屠宰反刍动物和家禽 第一章 介绍 屠宰场是指具有特定设计和条件的建筑物或建筑群，用于屠宰动物以供公众食用。为了确保屠宰场符合清真标准，需要三个 参与方：经营者、清真屠宰者和清真产品保证组织机构（BPJPH）。在此情况下，作为监管机构的BPJPH制定了经营者申请清真认证的 参考标准或指南，其中列明了获得屠宰场认证必须满足的要求。该文件也可作为清真产品实施阶段的清真监督员和审核员的参考依据。 保证。 动物屠宰场是否符合清真标准，关键在于多个环节，包括屠宰过程和屠宰后处理。清真屠宰过程在确保屠宰结果符合清真标 准方面起着至关重要的作用。 清真屠宰的定义是按照伊斯兰教法，通过切断\u002F割断呼吸道、血液通道和消化道这三个通道，在颈部宰杀动物。 B.&nbsp;&nbsp;目标 1.&nbsp;&nbsp;实现反刍动物和家禽的清真屠宰 符合伊斯兰教法。 2.&nbsp;&nbsp;提供符合以下条件的反刍动物和\u002F或家禽屠宰场： 清真产品保证条款。 3.&nbsp;&nbsp;在反刍动物和\u002F或家禽屠宰场实施可持续的清真产品保证体系。 C.&nbsp;&nbsp;范围 本文件旨在为反刍动物和\u002F或家禽屠宰场实施清真认证提供参考。反刍动物和\u002F或家禽屠宰场是屠宰动物以确保所分销肉类 符合清真标准的场所。本指南的范围包括： a.&nbsp;&nbsp;对反刍动物和\u002F或牲畜的清真屠宰的一般了解 家禽屠宰场； b.&nbsp;&nbsp;反刍动物和\u002F或牲畜清真屠宰的扣留要求 家禽屠宰场； c.&nbsp;&nbsp;反刍动物或家禽的清真产品保证体系（SJPH） 在反刍动物和\u002F或家禽屠宰场进行屠宰； d.&nbsp;&nbsp;反刍动物和\u002F或牲畜清真屠宰的指导和监督 家禽屠宰场 D.&nbsp;&nbsp;规范性参考 1.&nbsp;&nbsp;SNI&nbsp;&nbsp;99003， 反刍动物清真屠宰 Machine Translated by Google 2.&nbsp;&nbsp;SNI&nbsp;&nbsp;99002， 家禽清真屠宰 Machine Translated by Google 第二章 一般理解 1.&nbsp;&nbsp;清真农场动物是指屠宰符合伊斯兰教法且为社区普遍饲养的动物。这些动物包括哺乳动物和家禽。 2.清真产品保证（以下简称JPH）是指通过清真证书证明产品清真性的法律确定性。 3.&nbsp;&nbsp;产品是指与食品、饮料、药品、化妆品、化学产品、生物产品、转基因产品以及公众使用、应用或利用的消费品相关的商品和\u002F或服务。 4.&nbsp;&nbsp;清真产品是指已在[此处应填写相关法律条文]被宣布为清真产品的产品。 符合伊斯兰教法； 5.清真产品流程（以下简称PPH）是一系列确保产品清真性的活动，包括提供原材料、加工、储存、包装、分销、销售和产品展示； 6.&nbsp;&nbsp;材料是用于制造或生产产品的要素； 7.&nbsp;&nbsp;清真证书是由清真产品保证组织机构&nbsp;&nbsp;(BPJPH)&nbsp;&nbsp;根据伊斯兰教士理事会&nbsp;&nbsp;(MUI)、省伊斯兰教士理事会&nbsp;&nbsp;(MUI)、县\u002F市伊斯兰教 士理事会&nbsp;&nbsp;(MUI)、亚齐乌拉玛咨询委员会或清真产品教令委员会发布的书面清真教令，对产品的清真性作出的认可； 8.&nbsp;&nbsp;清真产品保证体系（SJPH）是一个综合体系，其制定、实施和维护旨在规范材料、清真产品流程、产品、资源和程序，以维持清真产品流程 （PPH）的连续性； 9.&nbsp;&nbsp;清真标签是表明产品是清真产品的符号或标记； 10.&nbsp;&nbsp;商业主体是指在印度尼西亚开展商业活动的任何个人或组织。这包括法人实体，如公司和有限责任公司，以及非法人实体，如独资企业和 合伙企业； 11.&nbsp;&nbsp;清真监督员是负责清真产品流程（PPH）的人员； 12.&nbsp;&nbsp;屠宰场是指具有特定设计和条件的建筑物或建筑物群，用作屠宰动物供公众食用的场所； 13.&nbsp;&nbsp;清真屠宰者是指符合清真屠宰能力要求的穆斯林； 14.&nbsp;&nbsp;反刍动物是指反刍的动物，例如牛、水牛等。 山羊和绵羊； 15.&nbsp;&nbsp;宰杀的家禽是指任何可供食用的鸟类，如鸡、鸭、野鸭、鸽子、火鸡、鹅、鹌鹑和松鸡； 16.&nbsp;&nbsp;兽医控制编号&nbsp;&nbsp;(VCN)&nbsp;&nbsp;是一份证书，可作为有效的书面证明，证明动物产品业务部门已满足卫生和消毒要求，以确保动物产品的安全； 17.&nbsp;&nbsp;兽医公共卫生涵盖与动物和动物产品有关的一切事项，这些事项直接或间接影响人类健康。 18.&nbsp;&nbsp;反刍动物胴体是指健康反刍动物经清真屠宰、剥皮、去除内脏、去除头部、跗关节\u002F腕关节以下的腿部、生殖器官、乳房、尾巴和多余脂肪后， 身体的任何部分。胴体可以是新鲜温热的胴体（热胴体）、新鲜冷藏的胴体（冷藏胴体）或冷冻的胴体。 尸体。 19.&nbsp;&nbsp;家禽胴体是指经过清真屠宰、脱毛和内脏去除的健康禽类身体的任何部分。头部、颈部、跗骨以下的腿部、肺和\u002F或肾脏可能包含也可能不 包含。 Machine Translated by Google 已移除。尸体可以是新鲜温热的尸体（热尸体）、新鲜冰冷的尸体（冷藏尸体）或冷冻尸体。 20.&nbsp;&nbsp;生前检查是指对动物进行的健康检查，具体包括： 由授权官员在屠宰前进行检查； 21.&nbsp;&nbsp;尸检是指由授权官员在动物被屠宰后对其健康状况进行的检查； 22.&nbsp;&nbsp;动物福利涵盖与动物身心状况相关的一切事项。实施和执行动物福利标准对于保护动物免受人类不当对待至关重要。这些标准必须符合动物的自 然行为需求； 23.&nbsp;&nbsp;屠宰产品是指从按照伊斯兰教法屠宰的清真牲畜中获得的所有物品。 Machine Translated by Google A.&nbsp;&nbsp;清真牲畜必须符合以下要求： 1.&nbsp;&nbsp;宰杀时必须活着； 2.&nbsp;&nbsp;它们必须符合适用法律法规规定的动物健康标准； 3.&nbsp;&nbsp;不得喂食猪肉或其制品； 第三章 清真牲畜要求 4.&nbsp;&nbsp;不得喂食含有禁忌成分的转基因饲料，这些成分可能导致气味、味道改变，或食用后造成危险； 5.&nbsp;&nbsp;可以喂它们含有不洁净原料的食物或成分，但含量必须极少，或不得超过所含原料的总量。 被认为是允许的（sud）。 B.&nbsp;&nbsp;屠宰场清真管理团队要求&nbsp;&nbsp;(RPH) 1.&nbsp;&nbsp;RPH清真管理团队必须至少包括： 一位清真食品监管员；以及 bA&nbsp;&nbsp;清真屠宰商。 2.&nbsp;&nbsp;如果反刍动物屠宰场采用击晕法，则必须具备以下条件： 训练有素的优秀警官。 3.&nbsp;&nbsp;第&nbsp;&nbsp;1&nbsp;&nbsp;点和第&nbsp;&nbsp;2&nbsp;&nbsp;点中提到的清真监督员、清真屠宰员和击晕员必须是穆斯林，神智健全，身心健康。 4.&nbsp;&nbsp;对清真食品监督员的要求如下： a.&nbsp;&nbsp;持有培训证书和\u002F或能力证书 按照法律法规的规定； b.&nbsp;&nbsp;拥有由RPH任命的清真食品监督员的法令； c.&nbsp;&nbsp;愿意在清真产品加工过程进行时在场； d.&nbsp;&nbsp;监督屠宰场的清真产品加工过程； e.&nbsp;&nbsp;了解屠宰过程中的关键点 符合伊斯兰教法； f.&nbsp;&nbsp;理解动物福利原则； g.&nbsp;&nbsp;能够验证这一惊人过程的结果。 5.&nbsp;&nbsp;清真屠宰商的要求如下： a.&nbsp;&nbsp;每个屠宰场必须至少有两个清真认证的屠宰场 屠宰者； b.&nbsp;&nbsp;具备屠宰方面的专业知识； c.&nbsp;&nbsp;持有SKKNI认证的培训证书和\u002F或清真屠宰员资格证书。 C.&nbsp;&nbsp;屠宰工具 1.&nbsp;&nbsp;用于宰杀的刀具必须非常锋利，并符合食品安全规定。 安全标准（食品级）； 2.&nbsp;&nbsp;刀的尺寸应根据牲畜颈部的尺寸进行调整。对于反刍动物，刀的宽度至少应为颈部宽度的1.5倍；对于家禽，刀的宽度至少应为颈部宽度的 4倍； 3.&nbsp;&nbsp;屠宰过程中使用的刀具不得由以下材料制成： 骨头、蹄子、角或牙⻮\u002F獠牙。 4.&nbsp;&nbsp;所有与肉类和内脏接触的容器设备和表面不得由木材或有毒材料制成。它们还必须是防腐蚀的（由不锈钢或镀锌金属制成）、食品安全 或食品级、易于清洁、易于消毒和易于维护的。 D.&nbsp;&nbsp;屠宰前 1.&nbsp;&nbsp;牲畜必须使用不用于运输猪的专用车辆运输，并且必须符合动物福利法规。 2.&nbsp;&nbsp;屠宰场经理必须记录待宰牲畜的相关数据。 Machine Translated by Google 屠宰信息，例如牲畜的来源、重量和种类。 3.&nbsp;&nbsp;授权官员必须进行生前检查 家畜。 4.&nbsp;&nbsp;活牲畜不得目睹其他牲畜被宰杀。 5.&nbsp;&nbsp;不得在待宰牲畜附近磨刀。 E.&nbsp;&nbsp;宰前不进行击晕 1.&nbsp;&nbsp;屠宰场必须有受过牲畜处理培训的人员。 2.&nbsp;&nbsp;处理牲畜的方法必须注重动物福利。 F.&nbsp;&nbsp;宰前击晕 1.&nbsp;&nbsp;只有电击晕和非穿透性机械晕眩是 允许饲养牲畜。 a.&nbsp;&nbsp;只允许对反刍牲畜进行非穿透性机械击晕和电击晕。 b.&nbsp;&nbsp;家禽只允许采用水浴电击晕法。 2.&nbsp;&nbsp;对牲畜进行击晕处理时，必须采用受控的方式，并使用适合击晕类型的设备。 3.&nbsp;&nbsp;必须按照手册操作击晕工具，手册中需包含待宰牲畜的数据，例如牲畜的来源、重量和种类。 4.&nbsp;&nbsp;精美工具必须按照其使用说明进行维护。 使用说明。 5.&nbsp;&nbsp;击晕只能使动物暂时昏厥，不得造成死亡或颅骨损伤，除非使用穿透性击晕且工具刺入大脑。 6.&nbsp;&nbsp;清真食品监管人员必须进行核实和记录。 使用附件格式可获得惊艳的效果。 G.&nbsp;&nbsp;屠宰过程 1.&nbsp;&nbsp;宰杀的目的是为了宰杀牲畜并念诵泰斯米亚（祈祷词）。如果宰杀的家禽数量很多，泰斯米亚可以用复数形式念诵。 2.&nbsp;&nbsp;宰杀时，要切断食道（mari \u002F食道）、气管（hulqum\u002F气管）和两条血管（wadajain\u002F颈静脉和颈动脉），以便放出血液。 这是根据伊斯兰教士理事会2009年第12号教令制定的。 3.&nbsp;&nbsp;屠宰迅速且一气呵成。 4.&nbsp;&nbsp;动物的死亡是由屠宰行为造成的，其特征是血液停止流动（即心血管系统停止）。 H.&nbsp;&nbsp;屠宰后处理 1.&nbsp;&nbsp;只有在动物死亡后才能进行进一步处理。 经临床确诊。 2.&nbsp;&nbsp;由授权官员进行尸检，以确保屠宰的产品符合清真和卫生要求。 3.&nbsp;&nbsp;不符合第&nbsp;&nbsp;2&nbsp;&nbsp;点要求的屠宰产品必须进行分离和特殊处理，以防止其进入食物链。 4.&nbsp;&nbsp;屠宰后处理必须记录在案。 一、屠宰产品的包装 1.&nbsp;&nbsp;包装好的屠宰产品必须采用清洁、食品安全、无异味的包装，且不得影响产品的质量和安全； 2.&nbsp;&nbsp;包装必须在清洁卫生的区域进行。 J.屠宰产品的储存（根据RPH业务流程进行调整） Machine Translated by Google 1.&nbsp;&nbsp;清真屠宰场的储存设施和基础设施只能用于储存清真屠宰产品。 2.&nbsp;&nbsp;储存方式必须防止交叉污染 来自不洁和非清真产品。 K.屠宰产品分销（根据RPH业务进行调整） 过程） 1.&nbsp;&nbsp;屠宰后的产品必须使用特殊的运输方式进行分销，清真产品和非清真产品必须分开运输。 2.&nbsp;&nbsp;如果使用非&nbsp;&nbsp;RPH&nbsp;&nbsp;所有的运输工具，则可以使用外部运输工具分销屠宰的产品，但前提是&nbsp;&nbsp;RPH&nbsp;&nbsp;与外部方之间有协议，规定该运输工具仅 用于分销清真产品。 3.&nbsp;&nbsp;在销售来自清真认证屠宰场的屠宰产品的场所，可以展示清真证书的副本。 4.&nbsp;&nbsp;清真标签必须按照法定规定贴在屠宰产品的包装上、部分产品上和\u002F或产品的某些位置。 5.&nbsp;&nbsp;如果屠宰场不进行包装，则屠宰场必须提供从屠宰场放出的屠宰产品的清真状态文件。 6.&nbsp;&nbsp;屠宰场必须保证未包装且未受污染的屠宰产品不脏污。 L.&nbsp;&nbsp;合法性 1.&nbsp;&nbsp;屠宰场必须制定基于风险的业务计划。 识别号码&nbsp;&nbsp;(NIB) 2.&nbsp;&nbsp;如果屠宰场（RPH）是由政府设立的，则NIB可以被关于设立RPH的法令、UPT\u002F其他区域负责人的决定书和\u002F或指定地点的信函所取代。 M.&nbsp;&nbsp;辅助文件 1.&nbsp;&nbsp;兽医控制编号&nbsp;&nbsp;(NKV)&nbsp;&nbsp;或&nbsp;&nbsp;NKV&nbsp;&nbsp;指导证书 北位置 1.&nbsp;&nbsp;屠宰场的选址必须与⋯⋯在物理上隔离开来 牲畜综合体\u002F非清真动物屠宰区。 2.&nbsp;&nbsp;屠宰场的所在地必须用至少&nbsp;&nbsp;3&nbsp;&nbsp;米高的围墙围起来，以防止清真屠宰场和非清真屠宰场之间人员、设备和产品的流动。 。 Machine Translated by Google 反刍动物和家禽清真产品保证体系 反刍动物和\u002F或家禽屠宰场的屠宰 A.&nbsp;&nbsp;CO&nbsp;&nbsp;M&nbsp;&nbsp;承诺与责任 第四章 承诺和责任是指企业家以书面形式声明，承诺持续不断地实施和完善清真产品保证（SJPH）标准。企业家还负责最大限度地减 少和消除所有非清真成分，并遵守相关法律法规。 1.&nbsp;&nbsp;清真政策 清真政策是一份书面声明，表明企业经营者\u002F公司高层管理人员承诺持续、一致地使用清真牲畜、加工清真产品并按照清真 认证的一般要求生产清真产品。企业经营者的清真政策包括承诺采取以下行动： a.&nbsp;&nbsp;提供支持清真产品流程（PPH）实施的人力资源和基础设施； b.&nbsp;&nbsp;遵守有关实施的法律法规 清真产品保证（JPH） c.&nbsp;&nbsp;使用清真材料并按照法定法规的规定实施清真产品流程（PPH）；以及 d.&nbsp;&nbsp;确保已制定的清真政策得到理解和遵守 由组织内所有人员执行； e.&nbsp;&nbsp;向所有相关方宣传和传达政策 （利益相关者）；以及 f.&nbsp;&nbsp;始终如一地执行清真政策。 2.&nbsp;&nbsp;企业参与者应承担以下责任： a.&nbsp;&nbsp;确保有充足的资源用于准备工作， 圣约翰公共卫生学院的实施和持续改进； b.&nbsp;&nbsp;根据法定法规规定的要求，确定并报告清真监督员，具体如下： 1）商业参与者的清真监督员可以来自⋯⋯ 商业行为人与其他方有关联或合作； 2)&nbsp;&nbsp;企业主体可以建立清真管理团队，让所有与实施清真产品保证体系相关的各方参与其中，并确保所有人员（包括供应商、合 作伙伴和分销商）维护清真产品保证的完整性。 3）人力资源开发 清真食品行业的企业必须通过培训和\u002F或能力发展提供指导。培训必须根据企业的实际需求进行。 a.&nbsp;&nbsp;参与实施清真产品保证体系的人员必须至少每年接受一次内部和\u002F或外部培训。 b.&nbsp;&nbsp;商业主体必须维护和存储以下方面的证据： 实施内部和外部培训。 B.&nbsp;&nbsp;牲畜 1.&nbsp;&nbsp;牲畜宰杀时必须是活着的。 2.&nbsp;&nbsp;牲畜必须符合法律规定的动物卫生标准。 3.&nbsp;&nbsp;不得给牲畜喂食含有猪肉或其衍生物的饲料。 4.&nbsp;&nbsp;不得给牲畜喂食由哈拉姆（禁忌）产品的工程成分制成的饲料，这些饲料可能会改变气味、味道，或者如果食 用可能会造成危险。 Machine Translated by Google 5.&nbsp;&nbsp;可以给牲畜喂食不洁净的原料或成分，但其含量不得高于纯净原料的含量。 C.&nbsp;&nbsp;清真产品加工流程 1.&nbsp;&nbsp;地点、场所和工具 a.&nbsp;&nbsp;商业主体必须将清真产品的加工地点、场所和设备与非清真产品的加工地点、场所和设备分开。 b.&nbsp;&nbsp;商业参与者必须： 1）保持PPH场所和场所的清洁卫生； 2）确保&nbsp;&nbsp;PPH&nbsp;&nbsp;地点洁净无污； 3）选择一个远离非清真食品的PPH地点 材料 c.&nbsp;&nbsp;屠宰场的选址必须与牲畜养殖场\u002F非清真动物屠宰区在物理上分开； 2.&nbsp;&nbsp;PPH&nbsp;&nbsp;设备和装置 a.&nbsp;&nbsp;经营者须提供&nbsp;&nbsp;PPH&nbsp;&nbsp;设备和工具以进行&nbsp;&nbsp;PPH； b.&nbsp;&nbsp;商业参与者必须： 1.&nbsp;&nbsp;保持清真产品加工的清洁卫生 （PPH）地点和场所； 2.&nbsp;&nbsp;确保PPH场所和设施清洁无污物； 3.&nbsp;&nbsp;选择不含非清真食品的&nbsp;&nbsp;PPH&nbsp;&nbsp;地点和场所 材料。 D.&nbsp;&nbsp;清真产品加工流程 1.&nbsp;&nbsp;屠宰场的选址必须与⋯⋯在物理上隔离开来 牲畜综合体\u002F非清真动物屠宰区： a.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须确保与原材料和\u002F或最终产品接触的生产设施不含不洁净和\u002F或违禁材料； b.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须按照伊斯兰教规净化生产设施。 法律; c.&nbsp;&nbsp;商业主体必须从清真来源购买牲畜； d.&nbsp;&nbsp;商业主体必须在牲畜到达时进行检查，以确保它们 既健康又符合清真要求； e.&nbsp;&nbsp;如果使用击晕法，必须以人道的方式进行。 维护和校准得当的设备； f.&nbsp;&nbsp;屠宰必须由训练有素、合格的屠宰员使用锋利的刀具进行； g.&nbsp;&nbsp;牲畜的圈养和屠宰产品的储存必须按照程序进行； h.&nbsp;&nbsp;牲畜和屠宰产品的运输必须 确保； i.&nbsp;&nbsp;业务参与者必须确保维护、校准和 对惊艳设备进行验证（如果使用惊艳设备）； j.&nbsp;&nbsp;商业主体必须能够追踪清真产品的整个过程。 生产链； k.&nbsp;&nbsp;不符合清真标准的商品必须按照相关规定处理。 家禽符合&nbsp;&nbsp;SNI&nbsp;&nbsp;99002&nbsp;&nbsp;标准，反刍动物符合&nbsp;&nbsp;SNI&nbsp;&nbsp;99003&nbsp;&nbsp;标准； 2.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须向所有相关方宣传清真产品加工（PPH）程序； 3.&nbsp;&nbsp;商业主体必须提供社会化证明； 4.&nbsp;&nbsp;企业参与者必须定期评估PPH的有效性。 程序； 5.&nbsp;&nbsp;业务参与者必须将评估结果提交给负责人。 PPH及其关联方； 6.&nbsp;&nbsp;商业主体必须处理不符合清真标准的产品。 7.&nbsp;&nbsp;企业经营者有义务保证不符合规定的产品 Machine Translated by Google 这些产品不能进入食物链。必须对其进行特殊处理，例如掩埋、焚烧、粉碎、添加亚甲蓝染料，然后才能喂给牲畜。 8.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须制定并记录识别程序，分析其生产过程中非清真食品的危险性，确定关键点，并确定这些关键点的预防和监控措施； a.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须确定评估结果所需的纠正和预防措施，以及完成这些措施的时限； b.&nbsp;&nbsp;企业经营者有义务保证按照伊斯兰教法的规定，对进入清真生产线的不洁净物料进行清洗程序，具体如下： 1）原则上，对被中等程度不洁之物（包括生产工具）进行净化时，应使用水； 2）由坚硬且不吸收杂质（tasyarub）的物体制成的生产设备，例如铁或钢制成的设备，如果暴露于中等程度的杂质 （mutawassithah）中，但使用除水以外的其他物质进行净化，只要该物品纯净，且气味、味道和颜色等杂质痕迹消失； 3）即使经过清洗，设备也不得在猪肉制品和非猪肉制品之间互换使用。 过程。 E.产品 1.&nbsp;&nbsp;总则 a.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须使用清真材料生产产品。产品必须按照伊斯兰教法进行加工，使用的设备、生产设施、包装、储存和分销系统不得受 到非清真材料的污染； b.&nbsp;&nbsp;商业主体有义务保证产品在制备、加工、包装、储存和运输过程中，与不符合伊斯兰教法的其他清真产品或材料进行物理隔离； c.&nbsp;&nbsp;商业主体必须生产对公众安全的产品或材料。 消耗。 2.&nbsp;&nbsp;产品包装和标签 a.&nbsp;&nbsp;如果屠宰场负责产品包装，那么： b.&nbsp;&nbsp;要求企业经营者使用非清真或不含清真成分的包装材料； c.&nbsp;&nbsp;商业主体必须按照其规定包装清真产品。 内容; d.&nbsp;&nbsp;商业经营者必须使用清洁、无味的包装来包装胴体产品，这种包装不得影响肉的质量和安全； e.&nbsp;&nbsp;商业主体必须设计不具误导性且不违反伊斯兰教法原则的包装、标志、符号、徽标、名称和图像； f.&nbsp;&nbsp;商业主体须按照&nbsp;&nbsp;BPJPH&nbsp;&nbsp;的规定添加清真标签，并继续关注与其商品相关的标签法律法规； g.&nbsp;&nbsp;清真标签的应用需通过清真证书来证明。 文档; 3.&nbsp;&nbsp;识别和追溯 a.&nbsp;&nbsp;经营者须按照规定提供所储存产品的身份信息，如入库日期、储存地点、生产日期等； b.&nbsp;&nbsp;企业经营者有义务保证产品的清真可追溯性， Machine Translated by Google 产品来自符合标准的牲畜，并在符合设施标准的设施中屠宰； c.&nbsp;&nbsp;经营者必须制定书面程序，以确保经认证产品的清真可追溯性； d.&nbsp;&nbsp;商业主体有义务确保信息的可追溯性 牲畜在每次屠宰过程中的来源。 F.&nbsp;&nbsp;M&nbsp;&nbsp;监测与评估 1.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须至少每年进行一次内部审计，以监控清真产品保证体系（SJPH）的实施情况； 2.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须进行管理评审以评估⋯⋯ 圣约翰公共卫生学院的有效性； 3.&nbsp;&nbsp;企业运营者必须制定内部审计的书面程序。 以及管理评审； 4.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须保留内部审计和管理评审实施情况的证据； 5.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须向&nbsp;&nbsp;BPJPH&nbsp;&nbsp;报告内部审计结果。 6.&nbsp;&nbsp;企业经营者必须每&nbsp;&nbsp;6&nbsp;&nbsp;个月向清真产品保证组织机构提交成分组成和&nbsp;&nbsp;PPH&nbsp;&nbsp;清单。 Machine Translated by Google 制定和监督实施 清真屠宰产品保证体系 A.&nbsp;&nbsp;指导 清真产品保证的发展 1.&nbsp;&nbsp;辅导可以采取社交、教育或技术等形式。 指导; 2.&nbsp;&nbsp;辅导工作涉及相关部委\u002F机构、私营部门， 相关组织和协会； 第五章 反刍动物\u002F家禽 3.&nbsp;&nbsp;指导的目的是实现清真和健康（清真且无害）的动物养殖。 屠宰。 B.&nbsp;&nbsp;初级公共卫生督导的类型和阶段 1.&nbsp;&nbsp;监督可以是定期的，也可以是随时进行的； 2.&nbsp;&nbsp;每六（6）个月进行一次定期监督； 3.&nbsp;&nbsp;如发现违反法律规定的行为，可随时根据需要进行监督。 4.&nbsp;&nbsp;如发生违规行为，将根据相关规定予以制裁。\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">清真产品保证负责人 组织机构\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">穆哈·M·马德·阿基尔·伊尔哈\u003C\u002Fp>","\u003Cp class=\"ql-align-justify\">THE HEAD OF THE HALAL PRODUCT ASSURANCE ORGANIZING BODY NUMBER 77 YEAR 2023\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">CONCERNING\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">GUIDELINES FOR IMPLEMENTING A HALAL PRODUCT ASSURANCE SYSTEM IN SLAUGHTERING RUMINANTS AND POULTRY BY THE GRACE OF GOD ALMIGHTY THE HEAD OF THE HALAL PRODUCT ASSURANCE ORGANIZING BODY, Considering:\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">In view of: a. that slaughter of ruminant animals and poultry is one of the products that must be halal certified; b. that guarantee the halalness of slaughtered products, instructions are needed as a reference or guideline in the slaughter of ruminant animals and poultry, particularly for the business sector, Halal Product Assurance supervisors, Halal Auditors, Halal Supervisors or related parties; c. that given the considerations as intended in letters a and b, it is necessary to stipulate a Decree of the Head of the Halal Product Assurance Organizing Body regarding Guidelines for Implementing a Halal Product Assurance System in the Slaughter of Ruminant Animals and Poultry; 1. Law Number 18 of 2009 concerning Animal Husbandry and Health (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2009 Number 84, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5015) as amended by Law Number 41 of 2014 concerning Amendments to Law Number 18 of 2009 concerning Animal Husbandry and Animal Health (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 338, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5619); 2. Law Number 33 of 2014 concerning Halal Product Assurances (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2014 Number 295, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5604); 3. Law of the Republic of Indonesia Number 6 of 2023 concerning the Determination of Government Regulation Number 2 of 2022 concerning Job Creation into Law (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2023 Number 41, Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6856); 4. Government Regulation Number 39 of 2021 concerning Implementation of Halal Product Assurance Sector (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2021 Number 49, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia Number 6651); 5. Government Regulation Number 95 of 2012 concerning Veterinary Public Health and Animal Welfare (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2012 number 214, Supplement to State Gazette of the Republic of Indonesia Number 5356); 6. Regulation of the Minister of Agriculture Number 13\u002FPermentan\u002FOT.140\u002F1\u002F2010 concerning Requirements for Ruminant Slaughterhouses and Meat Cutting Plants (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2010 Number 60); 7. Regulation of the Minister of Agriculture Number 11 of 2020 concerning Certification of Veterinary Control Numbers for Animal Product Business Units (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2020 Number 272); 8. Regulation of the Minister of Religious Affairs Number 72 of 2022 concerning the Organization and Work Procedures of the Ministry of Religion (State Gazette of the Republic of Indonesia of 2016 Number 1495); 9. Decree of the Minister of Religious Affairs Number 748 of 2021 concerning Types of Products that must be Halal Certified; 10. Decree of the Minister of Religious Affairs Number 1360 of 2021 concerning Materials Excluded from the Obligation to be Halal Certified; 11. Decree of the Head of the Halal Product Assurance Organizing Body Number 20 of 2023 concerning Amendments to the Decree of the Head of BPJPH Number 57 of 2021 concerning Criteria for the Halal Product Assurance System; 12. Decree of the Minister of Manpower Number 147 of 2022 concerning Determination of Indonesian National Work Competency Standards for Agriculture, Forestry and Fisheries Categories Agriculture, Crops, Livestock, Hunting and Related Activities (YBDI) Sector Halal Animal Slaughter; HAS DECIDED: To stipulate : FIRST: SECOND : THIRD : DECREE OF THE HEAD OF THE HALAL PRODUCT ASSURANCE ORGANIZING BODY CONCERNING GUIDELINES FOR IMPLEMENTING THE HALAL PRODUCT ASSURANCE SYSTEM IN SLAUGHTERING RUMINANTS AND POULTRY. Guidelines for Implementing a Halal Product Assurance System in Ruminant and Poultry Slaughterhouses are established as the implementation of halal certification for Ruminant Animal and\u002For Poultry Slaughterhouses. The Ruminant and\u002For Poultry Slaughterhouse is a place to slaughter animals in order to guarantee the halal aspect of the meat to be distributed. Guidelines for Implementing a Halal Product Assurance System in the Slaughter of Ruminant Animals and Poultry as stated in the Attachment are an inseparable part of this Decree. This Decision shall come into force on the date of stipulation. Stipulated in Jakarta on September 12 2023 HEAD OF THE HALAL PRODUCT ASSURANCE ORGANIZING BODY, MUHAMMAD AQIL IRHAM ATTACHMENT DECISION OF THE HEAD OF THE HALAL PRODUCT ASSURANCE ORGANIZING BODY NUMBER 77 OF 2023 ABOUT GUIDELINES FOR IMPLEMENTING A HALAL PRODUCT ASSURANCE SYSTEM IN SLAUGHTERING RUMINANTS AND POULTRY GUIDELINES FOR IMPLEMENTING A HALAL PRODUCT ASSURANCE SYSTEM IN SLAUGHTERING RUMINANTS AND POULTRY CHAPTER I INTRODUCTION A. BACKGROUND A slaughterhouse is a building or complex of buildings with certain designs and conditions to serve as a place to slaughter animals for consumption by the general public. In order to guarantee halal slaughterhouses, three actors are required, including business actors, halal slaughterers, and the Halal Product Assurance Organizing Body (BPJPH). In this case, BPJPH, as the regulator, has established a reference or guideline for business actors to apply for halal certification regarding the requirements that must be fulfilled in order to obtain slaughterhouse certification. This document is also a reference for halal supervisors and auditors in the stages of implementing halal product assurances. The critical point for the halalness of an animal slaughterhouse\u002Fslaughterhouse lies at several points, including the slaughtering process and post-slaughter handling. The halal slaughter process plays an important role in ensuring halal slaughter results. Halal slaughter is defined as slaughtering an animal at the neck by severing\u002Fcutting three channels, namely the respiratory tract, blood tract, and feeding tract, in accordance with Islamic law. B. OBJECTIVE 1. To realize halal slaughter of ruminant animals and poultry in accordance with Islamic law. 2. To provide Ruminant and\u002For Poultry Slaughterhouses that meet the provisions of the Halal Product Assurance. 3. To implement a sustainable halal product assurance system in Ruminant and\u002For Poultry Slaughterhouses. C. SCOPE This document serves as a reference for implementing halal certification for Ruminant and\u002For Poultry Slaughterhouses. The Ruminant and\u002For Poultry Slaughterhouse is a place to slaughter animals in order to guarantee the halal aspect of the meat that will be distributed. The scope of this guideline includes: a. General understanding of halal slaughter in ruminant and\u002For poultry slaughterhouses; b. Withholding requirements for halal slaughter in ruminant and\u002For poultry slaughterhouses; c. Halal Product Assurance System (SJPH) for ruminant or poultry slaughter at ruminant and\u002For poultry slaughterhouses; d. Guidance and supervision of halal slaughter in ruminant and\u002For poultry slaughterhouses D. NORMATIVE REFERENCES 1. SNI 99003, Halal Slaughter of Ruminants 2. SNI 99002, Halal Slaughter of Poultry CHAPTER II GENERAL UNDERSTANDING 1. Halal farm animals are animals whose slaughter is compliant with Islamic law and are commonly raised by the community. These animals include mammals and poultry. 2. Halal Product Assurance, hereinafter abbreviated as JPH, is legal certainty regarding the halalness of a product as proven by a halal certificate. 3. Products are goods and\u002For services related to food, drinks, medicines, cosmetics, chemical products, biological products, genetically engineered products, as well as consumer goods that are used, applied or utilized by the public. 4. Halal products are products that have been declared halal in accordance with Islamic Sharia; 5. Halal Product Process, hereinafter abbreviated as PPH, is a series of activities that ensure the halalness of products, including the provision of materials, processing, storage, packaging, distribution, sales and presentation of products; 6. Materials are elements used to make or produce products; 7. Halal Certificate is an acknowledgment of the halalness of a Product issued by the Halal Product Assurance Organizing Body (BPJPH) based on a written halal fatwa issued by the MUI, Provincial MUI, Regency\u002FCity MUI, Aceh Ulama Consultative Council, or Halal Product Fatwa Committee; 8. The Halal Product Assurance System (SJPH) is an integrated system, prepared, implemented and maintained to regulate materials, halal product processes, products, resources and procedures in order to maintain the continuity of Halal Product Process (PPH); 9. A halal label is a symbol or mark that indicates that a product is halal; 10. A business actor is any individual or organization that conducts business activities in Indonesia. This includes legal entities such as corporations and limited liability companies, as well as non-legal entities such as sole proprietorships and partnerships; 11. A halal supervisor is the person responsible for the Halal Product Process (PPH); 12. A slaughterhouse is a building or complex of buildings with specific designs and conditions that is used as a place to slaughter animals for consumption by the general public; 13. A halal slaughterer is a Muslim who has met the competency requirements for halal slaughter; 14. Ruminants are animals that chew their cud, such as cows, buffalo, goats, and sheep; 15. Slaughtered poultry is any type of bird that is eaten, such as chickens, ducks, wild ducks, pigeons, turkeys, geese, quail, and grouse; 16. A Veterinary Control Number (VCN) is a certificate that serves as valid written proof that hygiene and sanitation requirements have been met to ensure the safety of animal products in an animal product business unit; 17. Veterinary public health encompasses all matters relating to animals and animal products that directly or indirectly affect human health. 18. A ruminant carcass is any part of the body of a healthy ruminant that has been halally slaughtered, skinned, eviscerated, had the head, legs from the tarsus\u002Fcarpus downwards, reproductive organs, udder, tail, and excess fat removed. The carcass can be in the form of a fresh, warm carcass (hot carcass), a fresh cold carcass (chilled carcass), or a frozen carcass. 19. A poultry carcass is any part of the body of a healthy bird that has been halally slaughtered, defeathered, and eviscerated. The head, neck, legs from the tarsus downwards, lungs, and\u002For kidneys may or may not be removed. The carcass can be in the form of a fresh, warm carcass (hot carcass), a fresh cold carcass (chilled carcass), or a frozen carcass.; 20. An ante mortem examination is an animal health examination that is conducted by an authorized officer before slaughter; 21. A post mortem examination is an examination of the health of an animal that is conducted by an authorized officer after slaughter; 22. Animal welfare encompasses all matters related to the physical and mental state of animals. It is essential to implement and enforce animal welfare standards to protect animals from inappropriate treatment by humans. These standards must be in accordance with the animal's natural behavioral needs; 23. Slaughter products are all items that can be obtained from halal livestock that have been slaughtered in accordance with Islamic law. CHAPTER III HALAL LIVESTOCK REQUIREMENTS A. Halal livestock must meet the following requirements: 1. They must be alive when slaughtered; 2. They must meet animal health standards in accordance with applicable laws and regulations; 3. They must not be fed pork or its derivatives; 4. They must not be fed genetically modified feed containing haram (forbidden) products that can cause changes in smell, taste, or pose a danger if consumed; and 5. They may be fed food or elements of unclean raw materials, but the content must be minimal or no more than the raw materials that are considered permissible (sud). B. Halal Management Team Requirements at Slaughterhouses (RPH) 1. The RPH halal management team must consist of at least: a. A halal supervisor; and b. A halal slaughterer. 2. If a ruminant slaughterhouse uses stunning, it is mandatory to have trained stunning officers. 3. Halal supervisors, halal slaughterers, and stunning officers as referred to in points 1 and 2 must be Muslim, of sound mind, and physically and mentally healthy. 4. The requirements for a halal supervisor are as follows: a. Holds a training certificate and\u002For competency certificate in accordance with the provisions of statutory regulations; b. Has a decree appointing them as a halal supervisor from the RPH; c. Is willing to be present at the location when the halal product process is taking place; d. Supervises the halal product process at the slaughterhouse; e. Understands the critical points in the slaughtering process according to Islamic law; f. Understands the principles of animal welfare; and g. Is able to validate the results of the stunning process. 5. The requirements for a Halal Slaughterer are as follows: a. Each slaughterhouse must have a minimum of two halal slaughterers; b. Has expertise in slaughtering; and c. Holds a SKKNI-based training certificate and\u002For a competency certificate as a halal slaughterer. C. Slaughter Tools 1. The knife used for slaughtering must be very sharp and comply with food safety standards (food grade); 2. The size of the knife should be adjusted to the size of the neck of the livestock. For ruminants, the knife should be at least 1.5 times the width of the neck. For poultry, the knife should be at least 4 times the width of the neck; and 3. The knives used in the slaughtering process must not be made from bones, hooves, horns, or teeth\u002Ffangs. 4. All container equipment and surfaces that come into contact with meat and offal must not be made of wood or toxic materials. They must also be non-corrosive (made of stainless steel or galvanized metal), Ffood-safe or food grade, easy to clean, easy to disinfect, and easy to maintain. D. Pre-Slaughter 1. Livestock must be transported using special vehicles that are not used to transport pigs and comply with animal welfare regulations. 2. The slaughterhouse manager must document data on the livestock to be slaughtered, such as origin, weight, and type of livestock. 3. Authorized officers must carry out ante mortem examinations of livestock. 4. Live livestock must not see other livestock being slaughtered. 5. Knives must not be sharpened near the animal to be slaughtered. E. Pre-Slaughter without Stunning 1. The slaughterhouse must have officers trained in handling livestock. 2. Methods for handling livestock must pay attention to animal welfare. F. Pre-Slaughter with Stunning 1. Only electric stunning and non-penetrative mechanical stunning are permitted for livestock. a. Only non-penetrative mechanical stunning and electric stunning are permitted for ruminant livestock. b. Only water bath electrical stunning is permitted for poultry. 2. Handling of livestock with stunning must be carried out in a controlled manner using equipment appropriate to the type of stunning. 3. The stunning tool must be operated according to the manual based on data on the livestock to be slaughtered, such as origin, weight, and type of livestock. 4. Stunning tools must be maintained in accordance with the tool's instructions for use. 5. Stunning must only cause the animal to faint temporarily. It must not cause death or damage to the skull, unless penetrative stunning is used and the tool penetrates into the brain. 6. Halal supervisors must carry out verification and documentation of stunning results using the attached format. G. Slaughter Process 1. Slaughter is carried out with the intention of slaughtering and reciting the tasmiyah (prayer). For poultry being slaughtered in large quantities, the tasmiyah can be recited in the plural form. 2. Slaughter is carried out by severing the food pipe (mari'\u002Fesophagus), respiratory\u002Fthroat tube (hulqum\u002Ftrachea), and two blood vessels (wadajain\u002Fjugular vein and carotid artery) in order to drain the blood. This is in accordance with MUI Fatwa Number 12 of 2009. 3. Slaughter is carried out quickly and in a single motion. 4. The death of the animal is caused by the act of slaughter, which is characterized by the blood stopping flowing (i.e., the cardiovascular system stopping). H. Post-Slaughter Handling 1. Further handling can be carried out only after the animal's death has been clinically confirmed. 2. A post mortem examination is carried out by authorized officers to ensure that the slaughtered products meet halal and health requirements. 3. Slaughter products that do not meet the requirements in point 2 must be separated and treated specially so that they do not enter the food chain. 4. Post-slaughter handling must be documented. I. Packaging of Slaughtered Products 1. Packaged slaughtered products must be packaged in clean, food-safe, odorless packaging that does not affect the quality and safety of the products; 2. Packaging must be carried out in a clean and hygienic area. J. Storage of Slaughtered Products (adjusted to the RPH business process) 1. Storage facilities and infrastructure for halal slaughterhouses must only be used for storing halal slaughtered products 2. Storage must be carried out in a way that prevents cross-contamination from unclean and non-halal products. K. Distribution of Slaughtered Products (adjusted to the RPH business process) 1. Slaughtered products must be distributed using special means of transportation that are separated between halal and non-halal products. 2. If a means of transportation that is not owned by the RPH is used, the slaughtered products can be distributed using outside means of transportation as long as there is an agreement between the RPH and the outside party stating that the means of transportation will only be used for the distribution of halal products. 3. A copy of the halal certificate can be displayed at places selling slaughtered products originating from halal certified slaughterhouses. 4. The halal label must be placed on the packaging of slaughtered products, parts, and\u002For certain places on the product in accordance with the provisions of statutory regulations. 5. If the slaughterhouse does not carry out packaging, the slaughterhouse must provide documents regarding the halal status of the slaughtered products released from the slaughterhouse. 6. The slaughterhouse must guarantee that slaughtered products that are not packaged and not contaminated are not unclean. L. Legality 1. Slaughterhouses are required to have a risk-based Business Identification Number (NIB) 2. If the slaughterhouse (RPH) is established by the government, the NIB can be replaced by a decree on the establishment of the RPH UPT\u002Fother Regional Head's decision letter and\u002For a letter appointing the location. M. Supporting documents 1. Veterinary Control Number (NKV) or guidance certificate NKV. N. Location 1. The location of the slaughterhouse must be physically separated from the livestock complex\u002Fnon-halal animal slaughtering area. 2. The location of the slaughterhouse must be enclosed by a wall fence of at least 3 (three) meters to prevent the movement of people, equipment, and products between halal and non-halal slaughterhouses. CHAPTER IV HALAL PRODUCT ASSURANCE SYSTEM FOR RUMINANT AND POULTRY SLAUGHTERING AT RUMINANT AND\u002FOR POULTRY SLAUGHTERHOUSES A. COMMITMENT AND RESPONSIBILITY Commitment and responsibility is a written statement from the entrepreneur to implement and develop the Halal Product Assurance (SJPH) Criteria consistently and continuously. The entrepreneur is also responsible for minimizing and eliminating everything that is not halal, and for adapting to statutory regulations. 1. Halal Policy A halal policy is a written statement that demonstrates the commitment of business actors\u002Fcompany top management to use halal livestock, process halal products, and produce halal products in accordance with the general requirements for halal certification on an ongoing and consistent basis. Business actors' halal policies include a commitment to take the following actions: a. Providing human resources and infrastructure that support the implementation of the Halal Product Process (PPH); b. Complying with laws and regulations regarding the Implementation of Halal Product Assurances (JPH); c. Using halal materials and implementing the Halal Product Process (PPH) in accordance with the provisions of statutory regulations; and d. Ensuring that the halal policies established are understood and implemented by all personnel in the organization; e. Socializing and communicating policies to all related parties (stakeholders); and f. Implement halal policies consistently. 2. Business actors are responsible for: a. Ensuring the availability of adequate resources for the preparation, implementation and continuous improvement of SJPH; b. Determining and reporting Halal Supervisors in accordance with the requirements stipulated in statutory regulations, namely: 1) Halal supervisors for business actors can come from the Business Actor concerned or collaborate with other parties; 2) Business actors can establish a halal management team, by involving all parties related to implementing the Halal Product Assurance System and ensuring that all personnel maintain the integrity of the Halal Product Assurance in Business Actors including suppliers, partners and distributors. 3) Human Resources Development Business actors must provide guidance through training and\u002For competency development in the halal sector. Training must be conducted according to the needs of business actors. a. Personnel involved in implementing the halal product assurance system must be trained both internally and\u002For externally at least once a year. b. Business actors must maintain and store evidence of the implementation of training both internally and externally. B. LIVESTOCK 1. Livestock must be alive when slaughtered. 2. Livestock must meet animal health standards in accordance with statutory provisions. 3. Livestock must not be given feed containing pork or its derivatives. 4. Livestock must not be given feed made from engineered elements of haram (forbidden) products that can cause changes in smell, taste, or pose a danger if consumed. 5. Livestock may be given food or elements of unclean raw materials, but the levels must not be greater than those of pure raw materials. C. HALAL PRODUCT PROCESS 1. Location, Place and Tools a. Business actors are required to separate the location, place and equipment for processing halal products from processing non-halal products. b. Business actors are required to: 1) Maintain cleanliness and hygiene of PPH locations and premises; 2) Have a PPH location and place that is free from uncleanness; And 3) Choose a PPH location and place that is free from non-halal materials c. The location of the slaughterhouse must be physically separated from the livestock complex\u002Fnon-halal animal slaughtering area; 2. PPH Equipment and Devices a. Business actors are required to provide PPH equipment and tools to carry out PPH; b. Business actors are required to: 1. Maintain the cleanliness and hygiene of halal product processing (PPH) locations and premises; 2. Ensure that PPH locations and premises are free from uncleanness; and 3. Choose PPH locations and premises that are free from non-halal materials. D. HALAL PRODUCT PROCESSING PROCEDURE 1. The location of the slaughterhouse must be physically separated from the livestock complex\u002Fnon-halal animal slaughtering area: a. Business actors must ensure that production facilities that come into contact with materials and\u002For final products are free from unclean and\u002For prohibited materials; b. Business actors must purify production facilities according to Islamic law; c. Business actors must purchase livestock from halal sources; d. Business actors must inspect livestock upon arrival to ensure they are healthy and meet halal requirements; e. If stunning is used, it must be carried out in a humane manner using equipment that is properly maintained and calibrated; f. Slaughter must be carried out by a trained and qualified slaughterer using a sharp knife; g. Sheltering of livestock and storage of slaughtered products must be based on procedure; h. Transportation of livestock and slaughtered products must be ensured; i. Business actors must ensure maintenance, calibration and validation of stunning equipment (if using stunning); j. Business actors must be able to trace halal products throughout the production chain; k. Products that do not meet halal criteria must be handled by referring to SNI 99002 for poultry and SNI 99003 for ruminants; 2. Business actors must socialize halal product processing (PPH) procedures to all related parties; 3. Business actors must document proof of socialization; 4. Business actors must periodically evaluate the effectiveness of PPH procedures; 5. Business actors must submit evaluation results to the person in charge of PPH and related parties; 6. Business actors must handle products that do not meet halal criteria. 7. Business actors are obliged to guarantee that products that do not meet the criteria do not enter the food chain. The product must be given special treatment, such as by burying it, burning it, crushing it and giving it methylene blue dye and then giving it to livestock. 8. Business actors must have and document identification procedures, analyze the dangers of non-halal in their production processes and determine critical points as well as determine preventive and monitoring measures for these critical points; a. Business actors must determine the necessary corrective and preventive actions regarding the results of the evaluation as well as the time limit for their completion; b. Business actors are obliged to guarantee procedures for washing unclean material entering the halal production line in accordance with the provisions of Islamic law as follows: 1) In principle, the purification of an object, including production tools, which is contaminated with mutawassithah uncleanness (moderately unclean) is carried out using water; 2) Production equipment made from hard objects and not absorbing impurity (tasyarub), for example made from iron or steel, if exposed to mutawassithah impurity (moderately impure), if purified using something other than water, as long as the item is pure and traces of impurity in the form of smell, taste, and the color has disappeared; and 3) Equipment must not be used interchangeably between pork and non-pork products even though it has gone through a washing process. E. PRODUCT 1. General a. Business actors are required to produce products from halal materials. Products must be processed in accordance with Islamic law, using equipment, production facilities, packaging, storage, and distribution systems that are not contaminated with non-halal materials; b. Business actors are obligated to guarantee that products are physically separated from other products or materials that are not halal in accordance with Islamic law during preparation, processing, packaging, storage, and transportation; c. Business actors must produce products or materials that are safe for consumption. 2. Product Packaging and Labeling a. If the slaughterhouse carries out product packaging, then: b. Business actors are required to use packaging materials that are not made or contain materials that are not halal; c. Business actors must package halal products according to their contents; d. Business actors must package carcass products using clean, odorless packaging that does not affect the quality and safety of the meat; e. Business actors must design packaging, signs, symbols, logos, names and images that are not misleading and\u002For violate the principles of Islamic law; f. Business actors are required to include halal labels in accordance with the provisions stipulated by BPJPH and continue to pay attention to legal regulations relating to labels according to their commodities; g. The application of the halal label is proven by a halal certificate document; 3. Identification and Traceability a. Business actors are required to provide identification of the products being stored, such as entry date, storage location, production date and others in accordance with the stipulated provisions; b. Business actors are obliged to guarantee halal traceability of products, that the products come from livestock that meet the criteria, and are slaughtered in facilities that meet the facility criteria; c. Business actors are required to have documented procedures to ensure halal traceability of certified products; d. Business actors are obliged to ensure traceability of information on the origin of livestock in every slaughter process. F. MONITORING AND EVALUATION 1. Business actors must conduct internal audits at least once a year to monitor the implementation of the Halal Product Assurance System (SJPH); 2. Business actors must carry out management reviews to evaluate the effectiveness of the SJPH; 3. Business actors must have documented procedures for internal audits and management reviews; 4. Business actors must maintain evidence of the implementation of internal audits and management reviews; and 5. Business actors must report the results of internal audits to BPJPH. 6. Business actors must submit a list of ingredient composition and PPH every 6 (six) months to the Halal Product Assurance Organizing Body. CHAPTER V DEVELOPMENT AND SUPERVISION OF THE IMPLEMENTATION OF THE HALAL PRODUCT ASSURANCE SYSTEM FOR SLAUGHTERING RUMINANTS\u002FPOULTRY ANIMALS A. COACHING Development of Halal Product Assurances 1. Coaching can take the form of socialization, education, or technical guidance; 2. Coaching involves related ministries\u002Finstitutions, the private sector, related organizations, and associations; 3. The aim of coaching is to realize halal and thayyib (wholesome) animal slaughter. B. TYPES AND STAGES OF JPH SUPERVISION 1. Supervision can be periodic and\u002For at any time; 2. Periodic supervision is carried out once every six (6) months; 3. Supervision is carried out at any time according to the need if there is a violation of statutory provisions. 4. In the event of a violation, sanctions will be imposed based on the relevant regulations.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">HEAD OF THE HALAL PRODUCT ASSURANCE ORGANIZING BODY,\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">MUHAMMAD AQIL IRHAM\u003C\u002Fp>","2025-11-09 17:10:05","0","halalcn","\u002Fprofile\u002Fupload\u002F2025\u002F11\u002F11\u002FBPJPH_20251111111116A054.png",0,27,2,{"@type":7},"法令-Kepkaban 77-2023 反刍动物及家禽屠宰","Decree-Kepkaban 77-2023 Ruminants and Poultry Slaughtering","{\"title\": \"\", \"keyword\": \"\", \"titleEn\": \"\", \"keywordEn\": \"\", \"description\": \"\", \"descriptionEn\": \"\"}","decree-kepkaban-77-2023-ruminants-poultry-slaughtering",1,"2026-04-09 15:02:17",{"@type":9,"newsId":34,"params":35,"slug":36,"title":37,"titleEn":38},26,{"@type":7},"decree-kepkaban-20-2023-criteria-halal-product-assurance","法令-kepkaban 20-2023 清真产品保障体系标准","Decree-kepkaban 20-2023 Criteria for Halal Product Assurance System"]